الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er kehrte mit leeren Händen nach Hause zurück
عاد إلى المنزل بيديه خاويتين
-
Ich reiste um die Welt und kehrte doch mit leeren Händen zurück
سافرت حول العالم ولكني عدت بخفي حنين
-
Er riskierte alles und doch kehrte er mit leeren Händen zurück
خاطر بكل شيء ومع ذلك عاد بخفي حنين.