الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er hat meine Worte völlig missdeutet.أساء تفسير كلماتي تماما.
-
Sie sollten meine Freundlichkeit nicht missdeuten.لا يجب أن تسيئ تفسير حسن ضيافتي.
-
Die Medien haben oft dazu tendiert, seine Aussagen zu missdeuten.كثيرا ما تميل الإعلام إلى تفسير تصريحاته بشكل خاطئ.
-
Ich hoffe, dass Sie mein Schweigen nicht missdeuten.آمل أن لا تسيئ تفسير صمتي.
-
Die Ärzte dürfen die Symptome des Patienten nicht missdeuten.يجب على الأطباء عدم تفسير أعراض المريض بشكل غير صحيح.