أمثلة

• Die Geburt durch einen Kaiserschnitt kann eine sichere Alternative zur vaginalen Geburt sein.
  يمكن أن تكون الولادة بواسطة العملية القيصرية بديلاً آمناً للولادة الطبيعية.
• Ein Kaiserschnitt wird durchgeführt, wenn eine natürliche Geburt Risiken für das Kind oder die Mutter birgt.
  تجرى العملية القيصرية عندما تشكل الولادة الطبيعية خطراً على الطفل أو الأم.
• Nach einem Kaiserschnitt benötigt die Mutter normalerweise eine längere Erholungszeit.
  بعد العملية القيصرية، تحتاج الأم عادةً إلى فترة استعادة أطول.
• Einige Frauen wählen einen geplanten Kaiserschnitt, um bestimmte Komplikationen bei der Geburt zu vermeiden.
  تختار بعض النساء إجراء عملية قيصرية مخطط لها لتجنب بعض المضاعفات أثناء الولادة.
• Bei einem Kaiserschnitt wird das Kind durch einen chirurgischen Eingriff im Bauch der Mutter entbunden.
  في العملية القيصرية، يتم توليد الطفل من خلال تدخل جراحي في بطن الأم.
• Nach der Entscheidung des Obersten Gerichtshofes gab die Gesundheitsministerin von El Salvador, Maria Rodriguez, bekannt,dass es Beatriz gestattet würde, einen „vorzeitigen Kaiserschnitt“vornehmen zu lassen, bei dem es sich nicht um eine Abreibung,sondern um eine „eingeleitete Geburt“ handele.
  بعد صدور قرار المحكمة العليا، أعلنت وزيرة الصحة فيالسلفادور ماريا رودريجيز أن بياتريس سوف يُسمَح لها بالخضوع لعمليةتوليد قيصرية سابقة لأوانها، والتي وصفتها بأنها ليست إجهاضا، بل"ولادة مستحثة".
• Sie werden auch bei gynäkologischen Untersuchungen... einschließlich Kaiserschnitten akzeptiert.
  كما إنها مقبولة في كشف أمراض النساء بما في ذلك الولادة القيصرية
• Und du wirst nicht mehr nachdenken über schwere Geburten und Kaiserschnitte.
  اتريد مزيد من البيره هل هذا سبايك لى
• Wir haben hier einen Riss der Nabelschnur. Sie braucht einen Kaiserschnitt, sofort.
  ثمة هبوط في الحبل السري علينا إجراء ولادة قيصرية فوراً
• Sie machen ein Kaiserschnitt, und ich habe wirklich Angst.
  سيجرون لي عملية ولادة قيصرية وأنا خائفة جداً
• Irgendwas über einen Kaiserschnitt. Lachen!
  قالت شيئاً عن ولادة قيصرية ابتسم
• Carla bekommt einen Kaiserschnitt.
  ستجري (كارلا) عملية ولادة قيصرية
• Wir müssen wahrscheinlich einen Kaiserschnitt machen.
  علينا أن نقوم بإجراء عملية فتح بطن نادي الدكتور كلارجين الآن
• Natürlich. Gott, Kaiserschnitt?
  بالطبع، يا إلهي عملية قيصرية؟
• Es sei denn, Sie wollen einen Kaiserschnitt. Das geht schneller, - aber danach brauchen Sie länger Ruhe.
  "إلا إذا كنتِ تردين "سي-ساكشن ... إنها أسرع لكن