الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der Notarzt wird versuchen, den Patienten zu belebenسوف يحاول الطبيب المختص إحياء المريض.
-
In diesem Projekt geht es darum, die alten Traditionen zu belebenيتعلق هذا المشروع بإحياء التقاليد القديمة.
-
In der Schule versuchen sie, die Liebe zum Lesen zu belebenفي المدرسة ، يحاولون إحياء حب القراءة.
-
Der Regisseur hat versucht, die klassische Geschichte zu belebenحاول المخرج إحياء القصة الكلاسيكية.
-
Es ist wichtig, unseren Glauben immer wieder zu belebenمن الهام إحياء إيماننا مرارا وتكرارا.
مرادفات
-
reanimierenبعث ، نشر ، أنشر ، أعاش ، سهر ، لم ينم
مرادفات
-
stärken, verstärken, beleben, veranlassen, anregen, bessern, aktivieren, animieren, ankurbeln, ermuntern
أمثلة
-
So ließe sich die Inspiration der Autoren bestimmt besser beleben als durch Quotenkalkül., [pfeil_schwarz_4.gif] Blausäure im Senf, E 605 im Babyglas: Erpresser schocken die Kunden und beleben das Versicherungsgeschäft Frank Drieschner ", Blausäure im Senf, E 605 im Babyglas: Erpresser schocken die Kunden und beleben das Versicherungsgeschäft, Damals stieß ich für mich zu neuen Methoden vor, das literarische Erbe gleichzeitig aufzurauhen und frisch zu beleben, ein Verfahren, das man Parodie oder Variation nennen kann, ich habe mich in Zweifelsfällen lieber für das zweite Wort entschieden., Hörls Aktion, so hoffen sie, wird die Leute zusammenbringen und das Dorf beleben., Offene Läden auch am Wochenende gelten als probates Mittel, die Zentren wieder zu beleben., Kreativität, ein Wort, mit dem nach neoliberaler Gebrauchsanweisung, gepaart mit den Wörtern "Leistung" und "Eigenverantwortung", die Börsenkurse zu beleben sind., Neue Leute an der Macht beleben das Geschäft, Wie sie sich beleben, die Intellektuellen, jene aggressive Eitelschreiberkaste/West, der dieser Krieg bekommt wie eine Reise in die alten Schützengräben., Bis zur Bundesversammlung am 23. Mai möchte sie Sprachrohr für ihre Landsleute sein: "Ich möchte einen Ost-West-Dialog beleben", sagt sie, "in dem unsere Erfahrungen nicht einfach ad acta gelegt werden und in dem nicht nur die Wessis das Sagen haben."
leftNeighbours
-
zu beleben, Geschäft beleben, Konjunktur beleben, Performerinnen beleben, Arbeitsmarkt beleben, Konsum beleben, Innenstädte beleben, Altstadt beleben, Kinder-Merchandising beleben, Kunst-am-Bau beleben
wordforms
-
belebt, beleben, belebten, belebte, belebend, belebe, belebet, belebest, belebtet, belebtest, belebst