مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
Die Begleitumstände des Vorfalls bleiben noch unklar.
ظروف الحادث لا تزال غير واضحة.
-
Unter normalen Begleitumständen würde ich zustimmen.
تحت ظروف عادية، أوافق.
-
Die spezifischen Begleitumstände des Falles beeinflussten das Urteil.
أثرت الظروف المصاحبة للقضية على الحكم.
-
Angesichts der aktuellen Begleitumstände können wir unser Treffen verschieben.
بناءً على الظروف الحالية، يمكننا تأجيل اجتماعنا.
-
Die traurigen Begleitumstände seines Todes haben uns alle tief berührt.
لقد أثرت الظروف الحزينة المصاحبة لوفاته فينا جميعًا.
مرادفات
-
Teil, Stück, Detail, Bestandteil, Umstand, Kleinigkeit, Einzelstück, Einzelheit, Einzelposten, Einzelteil
أمثلة
-
Unserer Mediengesellschaft eigen ist die Neigung, relativ normale Tagesnachrichten wegen ihrer turbulenten Begleitumstände sogleich in den Mantel der Geschichte zu hüllen., Kriterien waren Aufbau der Finanzierung, Ermittlung der Gesamtbelastung, Information über Kredite, Ermittlung der Nebenkosten sowie Begleitumstände., Die Begleitumstände in Lübeck werden dann wieder so sein wie in Hannover: festlicher Rahmen, festliche Reden und ein anwesender Bundespräsident Johannes Rau., Déjà-vu, auch was die politischen Begleitumstände angeht: Damals führte der Militärdiktator Mengistu Haile Mariam einen erbitterten Krieg gegen die Bevölkerung von Tigray und Eritrea und deren Befreiungsbewegungen., Hielt sich der Schaden hier durch einen halbwegs standhaften Aufsichtsrat noch in Grenzen, so offenbarten die Begleitumstände um Ingo Metzmachers Stadtflucht die ganze Schizophrenie ihrer Holterdipolter-Politik., Skurril war die Veranstaltung vor allem wegen ihrer Begleitumstände., Ikonografisch erinnert das Bild des sich aufspaltenden Kondensstreifens an Motive von Meteoritenschauern - nur wegen des Wissens um die Begleitumstände verknüpft sich damit der Schrecken der Katastrophe., Zwei Wochen vor der nächsten Sicherheitskonferenz in München hat gestern vor dem Verwaltungsgericht die juristische Aufarbeitung der unerfreulichen Begleitumstände der letztjährigen Konferenz begonnen., Zwar können die Begleitumstände des Winters die Traber nicht daran hindern, auch in der kalten Jahreszeit um Sieg- und Platzgelder zu laufen, aber dafür machen sich jetzt zunehmend die Strapazen der zu Ende gehenden Saison bemerkbar., Auch Heinz van Baal von der Klever Kriminalpolizei hält das Geschehene für "einen gravierenden Fall" - allerdings nicht nur wegen der Tat selbst, sondern wegen der beunruhigenden Begleitumstände des Verbrechens.
leftNeighbours
-
unerfreulichen Begleitumstände, unangenehmen Begleitumstände, skandalöser Begleitumstände, Angenehme Begleitumstände, skandalöse Begleitumstände, unschönen Begleitumstände, negativer Begleitumstände, hässlichen Begleitumstände, negativen Begleitumstände, günstigen Begleitumstände
rightNeighbours
wordforms