الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Das Zünglein an der Waage war die entscheidende Stimme.كانت الرأي الحاسم هو زنبرك الرأي.
-
Das Zünglein in meinem Mund konnte den bitteren Geschmack nicht erkennen.لم يستطع حاسة الذوق في فمي تمييز الطعم المر.
-
Das Zünglein der Waage schwankt noch.زنبرك الميزان ما زال يتأرجح.
-
Das Zünglein der Schuhe löst sich ab.إرتباط الحذاء بدأ ينفصل.
-
Der Teekessel gibt mit seinem Zünglein bekannt, dass das Wasser gekocht hat.يعلن غلاية الشاي بواسطة مؤشرها أن الماء قد غلي.