الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Mr. Geheim. Mr. Doppeldeutig. Mr. Rätselmännekes.سيد قاسى سيد صعب
-
Mr. Doppeldeutig. Mr. Rätselmännekes.( سيد ( غموض
-
(* im Original doppeldeutig, etwa "halbsteif")حسناً، علينا القيام بهذا بالشكل الصحيح
-
- Sollen wir uns setzen? . . . aus dem der Film eine Aneinanderreihung überflüssiger Episoden macht, wenngleich auch unter Umständen amüsant in ihrem doppeldeutigen Realismus.أتود الجلوس؟ الفيلم عبارة عن سلسلة من الحوادث ربما بعض التسلية للواقعية الغامضة
-
Mr. Doppeldeutig. Mr. Rätselmännekes.سيد قاسى سيد صعب
-
Mr. Doppeldeutig. Mr. Rätselmännekes.سيد غموض