الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Waagschale war aus Messing und glänzte im Licht.كانت كفة الميزان من النحاس وتلألأت في الضوء.
-
Er legte das Gold vorsichtig in die Waagschale.وضع الذهب بعناية في كفة الميزان.
-
Die Waagschale kippte zugunsten des Angeklagten.مالت كفة الميزان لصالح المتهم.
-
Der Juwelier benutzte eine Waagschale, um die Diamanten zu wiegen.استخدم الجواهري كفة الميزان لوزن الألماس.
-
Auf der einen Seite der Waagschale die Liebe, auf der anderen die Vernunft.على جانب من كفة الميزان الحب، وعلى الجانب الآخر العقل.