الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Es gibt eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass.هناك خط رفيع بين الحب والكراهية.
-
Ihre Hassliebe zueinander ist offensichtlich.علاقتهما بالحب والكراهية واضحة.
-
In ihm empfand sie eine unerklärliche Hassliebe.شعرت بعلاقة حب وكراهية غير مفسرة تجاهه.
-
Sie pflegten eine Hassliebe, die niemand verstand.كان علاقتهم علاقة حب وكراهية لا يفهمها أحد.
-
Die Hassliebe zwischen den beiden war spürbar.علاقة الحب والكراهية بينهما كانت ملموسة.