أمثلة

• Möglicherweise verschleiern Internet- Firmen mehr als diemeisten anderen Unternehmen ihre wahren Motive hinter demokratischklingenden Ersatz- Slogans, aber am Ende bewerben sie Produkte wiealle anderen auch. In der Werbung oder der Selbstinszenierungist die Wortwahl von den Kundenerwartungen bestimmt und nicht vonder Philosophie der Manager, die in den meisten Fällen ohnehinkeine haben.
  والواقع أن شركات الإنترنت ربما تميل أكثر من غيرها إلى إخفاءدوافعها الحقيقية وراء شعارات زائفة ذات وقع ديمقراطي على الأذن،ولكنها في النهاية تعمل على التسويق لمنتجاتها مثلها كمثل أي شركةأخرى. وفي عالم الإعلان أو الترويج الذاتي فإن اختيار الكلمات يتحددوفقاً لتوقعات العملاء، وليس انطلاقاً من فلسفة خاصة يتبناها القائمونعلى شركات الإعلان.