قاموس عرب ديكت | غَرَفَ - معلومات الترجمة

austeilen {teilte aus / austeilte ; ausgeteilt}

غَرَفَ

مرادفات | أمثلة | مرادفات

Er hat das Essen an die Armen ausgegeben.

قام بتوزيع الطعام على الفقراء.
Sie teilt die Karten für das Kartenspiel aus.

هي توزع الأوراق اللعب للعب الورق.
Die Lehrerin hat die Prüfungsbögen an die Schüler verteilt.

وزعت المعلمة أوراق الامتحان على الطلاب.
Die Freiwilligen teilen Lebensmittel in der Suppenküche aus.

يوزع المتطوعون الطعام في مطبخ الحساء.
Der Trainer hat die Trikots an die Mannschaft ausgegeben.

وزع المدرب القمصان على الفريق.

Es ist nicht erlaubt, daß auch Mannspersonen welche austeilen wollen., 27. Benjamin ist ein reißender Wolf; des Morgens wird er Raub fressen, und des Abends wird er Beute austeilen., 9. Der Feind gedachte: Ich will nachjagen und erhaschen und den Raub austeilen und meinen Mut an ihnen kühlen; ich will mein Schwert ausziehen, und meine Hand soll sie verderben., Wie das Los einem jeglichen daselbst fällt, so soll er's haben; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr's austeilen., 54. Und sollt das Land austeilen durchs Los unter eure Geschlechter., 56. Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und den wenigen., 53. Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen., 7. Und Mose rief zu Josua und sprach zu ihm vor den Augen des ganzen Israel: Sei getrost und unverzagt; denn du wirst dies Volk in das Land bringen, das der Herr ihren Vätern geschworen hat ihnen zu geben, und du wirst es unter sie austeilen., 14. Allein die Weiber, die Kinder und das Vieh und alles, was in der Stadt ist, und allen Raub sollst du unter dich austeilen und sollst essen von der Ausbeute deiner Feinde, die dir der Herr, dein Gott, gegeben hat., 3. Und sollst den Weg dahin zurichten und das Gebiet deines Landes, das dir der Herr, dein Gott, austeilen wird, in drei Kreise scheiden, daß dahin fliehe, wer einen Totschlag getan hat.

kräftig austeilen, Hiebe austeilen, Essen austeilen, Kommunion austeilen, Stromstöße austeilen, witzig austeilen, Raub austeilen, Strafzettel austeilen, ordentlich austeilen, Volt austeilen

ausgeteilt, austeilen, austeilt, auszuteilen, austeilte, austeilten, austeile, austeilend, austeilst, austeilet, austeilest, austeiltet, austeiltest

قاموس عرب ديكت | غَرَفَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات