الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Lass mich in Ruhe arbeiten!
دعني وشأني أعمل!
-
Bitte lass mich in Ruhe lesen.
من فضلك دعني وشأني أقرأ.
-
Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt.
أريد منك أن تدعني وشأني.
-
Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
هل يمكنك أن تدعني وشأني من فضلك؟
-
Lass mich bitte in Ruhe schlafen.
دعني وشأني أنام من فضلك.