الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Nachricht von seinem Tod war herzzerreißendكانت الأخبار عن وفاته تنفطر لها القلوب.
-
Es ist herzzerreißend, ihn so zu sehenإنه تنفطر لها القلوب لرؤيته بهذه الطريقة.
-
Ihre Geschichte war herzzerreißendكانت قصتها تنفطر لها القلوب.
-
Dieser Film ist herzzerreißendهذا الفيلم ينفطر له القلوب.
-
Der Anblick der verlassenen Kinder war herzzerreißendكان مشهد الأطفال المهجورين ينفطر له القلوب.