الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Textgenauigkeit ist in der Übersetzung wichtig.الدقة في النص مهمة في الترجمة
-
Alle Übersetzungen sollten die Textgenauigkeit beibehalten.يجب أن تحافظ جميع الترجمات على دقة النص
-
Bei der Übersetzung müssen wir die Textgenauigkeit berücksichtigen.عند الترجمة، يجب أن نأخذ في الاعتبار دقة النص
-
Textgenauigkeit und Klarheit sind die Hauptziele der Übersetzung.الدقة في النص والوضوح هما الهدفين الرئيسيين للترجمة
-
Die Textgenauigkeit ist nicht immer einfach zu erreichen.ليس من السهل دائمًا تحقيق دقة النص.