das Blatt [pl. Blätter ; Blatt]
وَرَقة [ج. ورق]
أمثلة
  • Ich habe ein weißes Blatt Papier in meiner Tasche
    لدي ورقة بيضاء في جيبي.
  • Er hat ein grünes Blatt von dem Baum gepflückt
    لقد قطف ورقة خضراء من الشجرة.
  • Das Blatt ist vom Wind weggeweht worden
    تم تطاير الورقة بفعل الرياح.
  • Kannst du bitte dieses Blatt für mich kopieren?
    هل يمكنك نسخ هذه الورقة لي من فضلك؟
  • Das Blatt ist aus dem Notizbuch gefallen
    سقطت الورقة من الدفتر.
مرادفات
  • Zeitung | Endknoten
    سُمرة ، أُدمة ، شُهبة
مرادفات
  • geben, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Zeitung, Herz, Satz, Papier, Plan
أمثلة
  • Das erfordert mehr Truppen, mehr Bomben", urteilt das Blatt: "Die Tragödie nimmt ihren Lauf.", Und die Attraktivität der Befreiung haben wir überschätzt", zitiert das Blatt eine Quelle aus der Bush-Regierung., Das Blatt zitiert sie mit den Worten: "Niemand weiß, ob Einigkeit im Druck auf Saddam Hussein ihn zur friedlichen Entwaffnung gezwungen hätte.", Allerdings leidet das Blatt wie alle aktuellen Magazine unter kriegsbedingten Anzeigenstornierungen, die den Rückgang des Anzeigenumsatzes um zehn Prozent im ersten Quartal verstärken., Wann diese Neufunde ausbeutbar sind und zu welchen Kosten, das steht noch auf einem ganz anderen Blatt., Vor dem Hintergrund der jordanisch-irakischen Beziehungen, die sich in den letzten Tagen merklich abkühlten, spricht das Blatt von einem beginnenden "kalten Krieg" in der arabischen Welt., In diesem Zusammenhang meldet das kuweitische Blatt "al-Watan", dass eine Gruppe von Technikern in den Irak eingedrungen sei., Da wird die klassische Familien-Inzest-Geschichte aus dem trüben Norwegen vom Blatt gespielt., Diese TV-Aufnahmen wurden von einigen Zeitungen übernommen, selbst das halbamtliche ägyptische Blatt "al-Achbar" druckte das Foto am Sonntag mit der Bildunterschrift "Amerikanische Menschlichkeit"., Ganz einfach: Filoteig kaufen, ein Blatt auf den Tisch legen, darauf kommen geröstete Weißbrotbrösel und etwas Salat; den Teig drumherum falten und zu einem Säckchen drehen.
leftNeighbours
  • das Blatt, Das Blatt, weißes Blatt, erscheinende Blatt, jedes Blatt, grünes Blatt, Dem Blatt, beschriebenes Blatt, überregionales Blatt, selben Blatt
rightNeighbours
  • Blatt gewendet, Blatt zufolge, Blatt beruft, Blatt zitierte, Blatt zitiert, Blatt berief, Blatt wenden, Blatt berichtete, Blatt ablas, Blatt abgelesen
wordforms
  • Blatt, Blätter, Blättern, Blattes, Blatts, Blatte