الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Bibel sagt, dass der Paraklet, der Heilige Geist, die Wahrheit lehren wird.تقول الكتاب المقدّس أن الفارقليط، الروح القدس، سيرشّد إلى الحقيقة.
-
Jesus hat uns den Paraklet versprochen.وعدنا يسوع بالفارقليط.
-
Das Wort Paraklet wird oft mit 'Tröster' oder 'Helfer' übersetzt.غالباً ما يتم ترجمة الكلمة فارقليط بمعنى 'المعزي' أو 'المساعد'.
-
Der Paraklet wird euch in alle Wahrheit führen.الفارقليط سيقودكم إلى كل الحقيقة.
-
Der Paraklet, den der Vater in meinem Namen senden wird, wird euch alles lehren.الفارقليط الذي سيبعثه الآب باسمي، هو من سيعلّمكم كل شيء.