الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Schule der Zahiriten ist eine der vier anerkannten sunnitischen Rechtsschulen.مدرسة الظاهرية هي واحدة من أربع مدارس قانونية سنية معترف بها.
-
Die Zahiriten legen großen Wert auf eine buchstäbliche Auslegung der religiösen Texte.يولي الظاهريون أهمية كبيرة للتفسير الحرفي للنصوص الدينية.
-
Ibn Hazm war einer der bekanntesten Gelehrten der Zahiriten.كان ابن حزم من أشهر علماء الظاهرية.
-
Die Zahiriten lehnen den Gebrauch der Analogie in der Rechtssprechung ab.يرفض الظاهريون استخدام القياس في الفصل في القضايا القانونية.
-
Die traditionelle Lehre der Zahiriten hat im Laufe der Zeit an Anhängern verloren.قد فقد التعليم التقليدي للظاهرية متابعين على مر الزمن.