أمثلة

• Sein Gesicht sah aufgeschwemmt aus, als ob er die ganze Nacht geweint hätte.
  كان وجهه مُتَرَهِّلٌ كأنه قد بكى طوال الليل.
• Nach der schweren Mahlzeit fühlte ich mich aufgeschwemmt.
  بعد الوجبة الثقيلة، شعرت بالانتفاخ.
• Sie bemerkte, dass ihr Bauch aufgeschwemmt und hart war.
  لاحظت أن بطنها كان مُتَرَهِّلٌ وصلب.
• Seine Augen sahen aufgeschwemmt aus vor Müdigkeit.
  بدات عيناه مُتَرَهِّلَةً من التعب.
• Der Hund sah aufgeschwemmt aus, als ob er zu viel gefressen hätte.
  بدا الكلب مُتَرَهِّلٌ كأنه قد أكل كثيرا.

مرادفات

• dick, aufgetrieben, schwammig, aufgedunsen, aufgeschwemmt, aufgeschwollen, gedunsen

أمثلة

• Wenn zum Beispiel in Folge eines ungewöhnlich starken Platzregens die frisch gegossene Zwischendecke aufgeschwemmt wird und einstürzt, kann die Baufirma ihrem Kunden die Behebung dieses Schadens in Rechnung stellen., " fragte der andere, "alles ist naß und aufgeschwemmt, und ich habe nicht einmal einen Tomahawk bei mir, um trockene Späne zu bekommen., Feist werd ich, aufgeschwemmt überall. -Und immer bin ich müde. - Warum reit ich nicht?!, Sein Inneres ist auf vielfache Weise verschoben, und sein Aeußeres gelinde aufgeschwemmt., Rudolph von Habsburg hätte ein Sandkorn durch geschicktes Wenden und Drehen und unablässiges Umkehren auf klebrigtem Boden zum Erdball aufgeschwemmt, ihr den Erdball zum magersten Sandkorn heruntergeteilt!, Gisbert Haefs Roman - mit 300 Seiten keineswegs aufgeschwemmt - bietet eine rechte Labsal auf der Wanderung durch diese Bücherberge., Ihre Haut ist aufgeschwemmt, bei einigen werden sich Schwimmhäute zwischen den Fingern gebildet haben., Verbraucht wirkte er, aufgeschwemmt, nur mehr wie ein Schatten des Mannes, der 1990 die Bühne der russischen Geschichte betreten hatte., Ich habe Kinder erlebt, in Abu Dhabi, die durch die Stadt waberten wie Marshmallows: weich und aufgeschwemmt., Er täte auch etwas für die Entlastung der Stundenpläne, die durch moderne Bindestrichfächer wie Drogenunterricht und Verkehrserziehung, Gemeinschaftskunde und Gesundheitslehre aufgeschwemmt worden sind.

wordforms

• aufgeschwemmt, aufgeschwemmten, aufgeschwemmte, aufgeschwemmtes, aufgeschwemmtem, aufgeschwemmter, aufschwemmen, aufzuschwemmen, aufschwemmet, aufschwemmest, aufschwemmtet, aufschwemmten, aufschwemmtest, aufschwemmte, aufschwemmt, aufschwemmst, aufschwemme, aufschwemmend