الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
ausgleichen {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
أمثلة
-
Er hat das finanzielle Ungleichgewicht in seiner Firma ausgeglichen.أعاد التوازن للانحراف المالي في شركته.
-
Sie versucht, ihr persönliches Leben und ihre Arbeit auszugleichen.هي تحاول أعادة التوازن بين حياتها الشخصية وعملها.
-
Die Regierung muss ihre Ausgaben ausgleichen, damit sie nicht in Schulden gerät.يجب على الحكومة أعادة التوازن في نفقاتها لكي لا تقع في الديون.
-
Das neue Gesetz soll Ungerechtigkeiten im Bildungssystem ausgleichen.يجب أن يعيد القانون الجديد التوازن للظلم في النظام التعليمي.
-
Ein ausgewogener Ernährungsplan kann gesundheitliche Probleme ausgleichen.يمكن أن يعيد خطة الغذاء المتوازنة التوازن للمشاكل الصحية.