die Anweisung [pl. Anweisungen]
حَوَالَةٌ [ج. حوالات]
أمثلة
  • Bitte geben Sie die Anweisungen klar und deutlich.
    من فضلك، أعط الأوامر بوضوح وتحديد.
  • Die Anweisungen für den Zusammenbau des Möbels sind in der Verpackung enthalten.
    تتضمن التعليمات لتجميع الأثاث في العبوة.
  • Er folgte den Anweisungen, die sie ihm gab.
    اتبع الأوامر التي أعطتها له.
  • Es ist wichtig, die Anweisungen genau zu befolgen.
    من المهم اتباع التعليمات بدقة.
  • Ich brauche mehr Anweisungen, um diese Aufgabe zu erfüllen.
    أحتاج إلى المزيد من التعليمات لإكمال هذه المهمة.
مرادفات
  • Gesetz, Brief, Einführung, Auftrag, Hinweis, Beratung, Regie, Lehre, Unterricht, Karte
أمثلة
  • Der Junge verbesserte sie und gab ihr Anweisung, wie sie zählen solle, und so fing auch sie unzähligemal von neuem an und das Spiel schien ihnen am besten zu gefallen von allem, was sie heut unternommen., Langsam und mit einer gewissen natürlichen Zierlichkeit setzten sie einen Fuß um den andern vorwärts und keiner sprach ein Wort, außer wenn er etwa dem Knechte, der die stattlichen Pferde antrieb, eine Anweisung gab., Der Respekt, den sie einflößte, verscheuchte indessen die einmal erwachte Heiterkeit nicht, und die fünf Frauen nahmen nach der Anweisung des Landvogts mit frohem Lächeln ihre Plätze., Überrascht von der feinen, leichten Erscheinung, säumte er einen Augenblick zu grüßen, bat dann aber höflich mit kaum unterdrücktem Lächeln um Anweisung eines Platzes, wo er sich aufzustellen habe., In einer verrückten Theosophie, welche ich unter ihren Büchern fand, war eine Anweisung enthalten, die vier Elemente zu veranschaulichen, nebst andern kindischen Experimenten und den dazu gehörigen Tafeln., Da ich einmal da war, verlangten sie von mir die Anweisung eines Totengewandes., "Ich werde mit Ihnen zum Gerichtspräsidenten gehen, es ist gerade noch Zeit; denn es ist für alle Fälle nötig, daß Sie eine gerichtliche Beschlagnahme des Guthabens der Bank auswirken, welches die Anweisung angeblich decken soll.", Der Notar las die Anweisung, die ihm Salander nach Mitteilung der Umstände vorlegte, rückte die Brille zurück und sagte: "Sind Sie selbst der Herr Martin Salander?, Er nahm seine brasilianische Anweisung dem guten Freunde aus der Hand, steckte sie sorgfältig ein, unterbrach die Rede und fragte nur noch: "Bist du verheiratet, Louis Wohlwend?, Er hielt ihm die aus der Brieftasche gezogene Anweisung hin.
leftNeighbours
  • auf Anweisung, Auf Anweisung, ausdrückliche Anweisung, entsprechende Anweisung, direkte Anweisung, klare Anweisung, interne Anweisung, richterliche Anweisung, schriftliche Anweisung, ärztliche Anweisung
rightNeighbours
  • Anweisung gegeben, Anweisung von oben, Anweisung erteilt, Anweisung Kieps, Anweisung an die, Anweisung des, Anweisung seines, Anweisung ihres, Anweisung TA, Anweisung undefiniert
wordforms
  • Anweisung, Anweisungen, Anweisungs