أمثلة

• Übung macht den Meister
  التكرار يعلم الحمار
• Lachen ist die beste Medizin
  الضحك هو أفضل دواء
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
• Die Hoffnung stirbt zuletzt
  الأمل آخر ما يموت
• Still Wasser sind tief
  المياه الهادئة تتدفق عميقا.
• Da der Nationalismus eine lebende Gemeinschaft als souveränansah, beschränkte er implizit, aber durchaus drastisch die Relevanz Gottes. Selbst in Kombination mit Religion oder inreligiösem Idiom präsentiert, war Nationalismus vorrangigsäkularer Natur.
  ومن خلال مراعاة سيادة المجتمع الحي، عملت القومية بشكل ضمنيولكنه متطرف على التقليل من أهمية الرب؛ وحتى عندما اقترنت بالدينوقُدِّمًت بلغة دينية فإنها كانت في الأساس علمانية.
• -Idiom vorgenommen habe!
  الشجاعة يا سيدى ؟ - الشجاعة -
• Wenn ich mich dieses Idioms bediene, schieße ich manchmal über das Ziel hinaus.
  أَعنى ، هذا سيكون لطيفاً جداً أنا أخطىء قليلاً فى التعبير
• Schnell, Herr, kommt hier entlang! Nein, das passt nicht zu meinem Idiom.
  بسرعة يا سيدى ، من هذا الطريق
• Das ist ein Idiom.
  ...هذا مصطلح
• Sie sind ein Idiom.
  ...استخدم مصطلحاً آخر
• -Idiom, Herr?
  الشجاعة يا سيدى ؟ - الشجاعة -
• -Idiom vorgenommen habe! -Eigentlich geht es mir gut, Herr.
  لا أنا بخير يا سيدى - ( الوداع يا عزيزى ( كونكورد -
• Wenn ich mich dieses Idioms bediene, schieße ich manchmal über das Ziel hinaus.
  لا تقلق من هذا
• Nein, das passt nicht zu meinem Idiom.
  بسرعة يا سيدى ، من هذا الطريق