الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ich studiere Althochdeutsch an der Universität.أنا أدرس الألمانية القديمة العليا في الجامعة.
-
Althochdeutsch ist eine interessante historische Sprache.الألمانية القديمة العليا هي لغة تاريخية مثيرة للاهتمام.
-
Kannst du ein althochdeutsches Gedicht lesen?هل يمكنك قراءة قصيدة بالألمانية القديمة العليا؟
-
Einige althochdeutsche Texte sind sehr schwer zu übersetzen.بعض النصوص الألمانية القديمة العليا صعبة الترجمة للغاية.
-
Die Etymologie vieler deutscher Wörter kann im Althochdeutschen gefunden werden.يمكن العثور على أصول الكثير من الكلمات الألمانية في الألمانية القديمة العليا.