قاموس عرب ديكت | ظُرُوف - معلومات الترجمة

die Umstände [pl. Umstände]

ظُرُوف

مرادفات | أمثلة | مرادفات

Die Umstände seines Todes sind noch ungeklärt.

ظروف وفاته لا تزال غير معروفة.
Unter normalen Umständen würde ich zustimmen.

تحت ظروف طبيعية ، سأوافق.
Die Umstände seiner Abreise waren sehr mysteriös.

كانت ظروف رحيله غامضة للغاية.
Die Umstände erfordern eine schnelle Entscheidung.

تتطلب الظروف قرارا سريعا.
Sie hat unter schwierigen Umständen tapfer gehandelt.

تصرفت بشجاعه تحت ظروف صعبة.

Teil, Situation, Stück, Realität, Moment, Detail, Bestandteil, Umstand, Faktor, Sachverhalt

"Meine Brüder," begann er, "Sie sind telegraphisch zusammenberufen worden um zu vernehmen, daß Umstände eingetreten sind, welche es nöthig machen, den bereits erhobenen Hammer endlich und schleunigst fallen zu lassen - - -", Arthur erklärte ihm die Umstände., Er holte seine Flasche hervor und trank zwei Kognaks schnell hintereinander. "So, das ist gut und macht keine Umstände., Die Umstände aber, in welchen ich mich bei meiner nahe bevorstehenden Reise befinde, verstatten mir weder dieses noch jenes nach meinen gemachten Entwurfe auszuführen., Der Künstler zeigt sich bei aller Wahrheit seiner Geschichte, als einen Dichter, und er machte seine Nebenwerke allegorisch, um gewisse Umstände durch Sinnbilder zu malen., Sie wollen sich selbst was bereiten, wozu die Umstände!, Er machte Umstände, allein da er endlich den Regen und seinen Hut bedachte, so setzte er sich neben ds Elisi., Elisi war das gleich recht, die Mutter machte Umstände., Dort wollten sie etwas zu Mittag essen, sie hätte Hunger und sie möge ds Vetter Johannese nicht zur Mittagszeit kommen, das gebe gar viel Umstände., Wie heute geben die Umstände sie mir in den Mund, und wenn der Herr so mächtig auf den Flügeln des Sturmes daherfährt, so müssen die Worte ernsthaft werden.

näheren Umstände, unglücklicher Umstände, äußeren Umstände, genauen Umstände, widrigen Umstände, widriger Umstände, Mildernde Umstände, mildernden Umstände, besonderen Umstände, mildernder Umstände

Umstände des Todes, Umstände seines, Umstände erlaubten, Umstände erfordern, Umstände hinzutreten, Umstände deuteten, Umstände vorliegen, Umstände halber, Umstände eingetreten, Umstände hinzuträten

قاموس عرب ديكت | ظُرُوف - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات