أمثلة

• Ich habe keinen Festnetzanschluss zu Hause.
  ليس لدي خط أرضي في المنزل.
• Die Verbindung über das Festnetz war sehr klar.
  كانت الاتصالات عبر الخط الأرضي واضحة جدا.
• Die Kosten für Anrufe über das Festnetz sind gesunken.
  تكلفة المكالمات عبر الخط الأرضي انخفضت.
• Können Sie mich auf dem Festnetz anrufen?
  هل يمكنك الاتصال بي على الخط الأرضي؟
• Er bevorzugt die Nutzung des Festnetzes gegenüber Mobiltelefonen.
  يفضل استخدام الخط الأرضي على الهواتف المحمولة.
• Im Juli 2006 stand er nicht nur über 100 Festnetz- und Mobilleitungen telefonisch mit ihnen in Kontakt, die Gläubigen, die ihn sehen wollten, füllten sogar ganze Fußballstadien, wenn er die Gebete leitete.
  وبحلول عام 2006، كان يتواصل معهم من خلال مائة خط هاتفي أرضي و خلوي، حيث بدأ بقيادة الصلاة في الملاعب التي تستوعب الأعداد الغفيرة التي تريد أن تتعبد معه.
• Die Verbreitung des mobilen Telefonwesens hat das Leben dernormalen Bevölkerung auf dem Kontinent mit der weltweit niedrigsten Durchdringung mit Festnetz- Telefonanschlüssenrevolutioniert.
  فقد أدى انتشار تكنولوجيا الهاتف المحمول إلى إحداث تغييراتشاملة على حياة المواطنين العاديين في قارة تمتلك أقل معدل من القدرةعلى مد الخطوط الهاتفية الثابتة على مستوى العالم.
• Dieses Konto für a_lle Anrufe ins Festnetz und zu Mobilfunkanschlüssen verwenden
  استخدم هذا الحساب للاتصال بالهواتف الأر_ضية والهواتف الخليوية
• - Was machen die Telefone? - Das Festnetz ist quasi tot.
  - ما وضع خطوط الهاتف - جميع الخطوط لا تعمل في معظم أنحاء المدينة
• Herr im Himmel, wie spät ist es? Das ist das Festnetz. Niemand ruft mich auf dem Festnetz an, Schatz.
  اللعنة، كم الساعة؟ - إنه خط المنزل، لا أحد يناديني عليه -
• Dann sagte ich "ich steh im Telefonbuch, also Festnetz"
  لذا قلتُ "أن مدرجة" ، هاتف المنزل على أية حال
• Seine Leute haben das Festnetz gekappt und eine Störsender mitgebracht.
  قطع رجاله الخطوط الأرضية وأحضروا مُعطِّل الجوالات
• Es gibt Festnetz für Notfälle. Komm schon.
  هناك خط ثابت لحالات الطوارئ ...هيّا
• Festnetz. Das ist so 20. Jahrhundert. Nein, Agent.
  (سيّد (تيغلر
• - Festnetz oder Mobil?
  هل هذا خط أرضي أم هاتف محمول؟