معنى طَرْفَة بالعربي

[مفرد]: ج أعيُن وعُيون:
• (شر) عُضو الإبصار في الإنسان والحيوان "له عينان كعَيْنَيْ الصقر- ألا إنّما العينان للقلب رائدٌ ... فما تألفُ العينان فالقلب آلِفُ- {فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا} - {وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي}: لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي" ، أخَذ بعَيْن الاعتبار : قدّر، راعى أمرًا ما، أصابته العَيْنُ : حُسِد، أغمض عَيْنه عنه : تجاهله، تغافله، أنت على عَيْني : يقال في الإكرام والحفظ جميعًا، إنسان العَيْن : نظرها الذي يبصر به الإنسان، اسودَّتِ الدُّنيا في عَيْنيه : اغتمّ، حزن، بأعيننا : برعايتنا وتعليمنا، بنت العَيْن : الدّمعة، تحت أعيننا : على مرأى منّا ومنظر، خائنة الأعين : النّظرة المريبة أو المختلسة، استراق النظر إلى ما لا يحلّ، رآه بالعَيْن المجرَّدة : رآه بدون الاستعانة بأجهزة مساعدة، رآه رأي العَيْن / رآه بأمِّ عَيْنه : لا مجال للشكّ في أنّه رآه، زهيد العَيْن : يقنع بالقليل، زوى ما بين عَيْنيه : قطّب، عبس، سخين العَيْن : حزين ومُغْتمّ، سقَط من عَيْني : فقَد احترامَه ومكانته عندي، سواد العَيْن : ما أحاط بإنسانها، صديق عَيْن : منافق غدّار، عَبْد عَيْن : الذي يخدمك ما دامت عينك تراه فإذا زال عن عينك زال عن خدمتك، على الرأس والعَيْن : بكلّ سرور، برغبة وحبّ، عَيْنا الميزان : الكفَّتان، عَيْن الإبرة : ثَقْبُها، عَيْن الدِّيك : يضرب بها مثلا في الصفاء، عَيْناه في قفاه : منهزم، خائف، فاضت عَيْنه : سال دمعها، بكى، فاغر العَيْنين : ذو عينين مفتوحتين بشكل كامل كما هو الحال عند التّعجّب، فتَّح عَيْنَيْ فلان : نبَّهه ونوّره، حذّره، فتّح فلان عَيْنيه على كذا : نشأ وتربَّى عليه منذ الصغر، فعله على عَيْن وعمد : تعمَّده بجدٍّ ويقين، فقأ عَيْنُه : صكّه، أغلظ له في القول، في غمضة عَيْن / في طرفة عَيْن : في لمحة بصر، بسرعة شديدة، في وقت قصير جدًّا، قد تبيَّن الصُّبحُ لذي عَيْنين : قد وضح الأمرُ وظهر جليًّا، قُرَّة العَيْن : ولد الإنسان، قرَّت عَيْنُه : سُرَّ وسُعِد ورضي، كانت عَيْنُه على الشَّيء : اشتهاه في سِرِّه، كسَر عَيْنه : ذلّه، لا تُفتح العَيْن على مثله : فريد، لا نظير له، لم يصدّق عَيْنيه : أنكر، دُهش، استغرب، ما اكتحلت عَيْنُه بغمض : لم ينم، ما اكتحلت عَيْنُه بفلان : ما رآه، ما بقيت منهم عَيْنٌ تَطرِف : هلكوا جميعًا أو قُتلوا، بادوا، ماتوا، ما غمضت عَيْناه : ما نام، مَدَّ عَيْنه إلى كذا : طمع إليه، تطلَّع إليه، ملأ عَيْنَه / راق في عَيْنه / حلا في عَيْنه : وقَع في نفسه موقع الاحترام والتّقدير، أرضاه وأعجبه، نور العَيْن : الحبيب، هدأت الرِّجلُ والعَيْن : نام النّاسُ وسكنت حركتهم، هذا نُصْب عَيْني : أمامها، موضع اهتمامي، يُبْقي عَيْنيه مَفْتوحتين : يَبْقى حذِرًا أو متيقِّظًا، يسرق الكحلَ من العَيْن : ماهر في الاختلاس. ... المزيد
• جاسوس "كان عينًا لدولةٍ أجنبيَّة" ، بثَّ العيون : تجسَّس، راقب، فلانٌ عَيْن على فلان : ناظر عليه.
• أجود كلّ شيء وأحسنه ونفيسُه "قصيدة من عيون الشّعر- عيونُ الفنِّ".
• حارس "فلان عين على المكان".
• الحاضر من كل شيء "بعته عينًا بعين: بعته حاضرًا بحاضر" ، أصبح أثرًا بعد عين / صار أثرًا بعد عين : غاب بعد أن كان حاضرًا، زال، اندثر واختفى، اشتريت بالعَيْن لا بالدَّين : اشتريت نقدًا، فَرْضُ عَيْن : ما أوجبه اللهُ على كُلِّ فرد من عباده.
• ما ضُرب نقدًا من الأوراق الماليّة. ، طبقات العَيْن : (شر) صفحائها المتداخلة، وهن سبع: الصلبة والمشيميَّة والشبكيَّة والعنكبوتيَّة والعنبيَّة والقَرْنيَّة والملتحمة وهي الطبقة الظاهرة. ، العَيْن البيضاء : (طب) عين فاتحة لون القزحيّة أو بيضاء أو معتِمة. ، عَيْنُ الماء : ينبوعه "تُحلِّق الطّيورُ فوق عيون الماء- {وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا} ". ، عَيْن الشَّيء : نفسه، ذاته (تستعمل للتوكيد) "جاء القوم أعينهم- كنّا في المكان عينه". ، عَيْن العقل : قدرة ذهنيَّة مَوْروثة على التخيُّل وتذكّر الأحداث. ، عَيْن السَّمكة : (طب) غِلَظ في صلابة، يكون في الجلد من ضَغط أو احتكاك، كما يحدث في أصابع القدم من ضغط الحذاء. ، جفاف العَيْن : (طب) جفاف شديد وازْدياد سماكة الملتحمة ينتج عن نقص فيتامين أ. ، تنظير العَيْن : (طب) فحصها. ، عَدَسَةُ العَيْن : (شر) جسم شفّاف مرن محدَّب الوجهين، يقع بين القزحيَّة والجسم الزُّجاجيّ، يجمع الضّوء السّاقط على القرنيَّة في نقطة واحدة تقع على الموضع المناسب من الشّبكيَّة لتتضح الرُّؤية. ، طبّ العيون : (طب) فرع من فروع الطبّ والجراحة يُعنى بأمراض البصر والعين. ... المزيد

يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ ، ثنَى الشَّيءَ : عطفه وردَّ بعضَه على بعض ، ثنى طَرْفه إليه : التفت، ثنى عِطْفَه : تكبَّر وأعرض. ، ثنَى الثَّوبَ : طواه "ثنى ركبته- {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ}: يطوونها على الكفر والعداوة"? لا يثني وجهه: يتمتع بالعزة والمنفعة. ، ثنَى عِنانَ فرسِه : لوى وجهه ليخفِّف من سرعته. ، ثنَى الشَّخصَ : صار له ثانيا "دخل الأول مستبشرًا وثناه الآخرُ". ، ثنَاه عن الأمر : صرفه عنه، ردَّه وأبعده "مآسي الفلسطينييِّن الرهيبة لاتَثنيهم عن الدِّفاع عن وطنهم".

يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى ، أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما : جعله خاليًا فارغًا "تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان، أخلى العقار : تركه وأعاده إلى مالكه" ، لا أخلى الله مكانك : دعاء بالبقاء وطول العمر. ، أخلى سبيلَه : أطلق سراحه بعد حبس "أخلت النيابة سبيله بضمان". ، أخلى طَرَفه : أعطاه مخالصة "أقاله المدير وأخلى طرفه". ، أخلى لفلان مجلسَه : تركه له.

أغمضَ في يُغمض، إغماضًا، فهو مُغمِض، والمفعول مُغمَض ، أغمض عينيه :
• أطبق جفنيهما "سار مُغمَض العينين" ، أغمض الميتَ : أغلق عينيه، أغمضتِ العينُ فلانًا : ازدرتْه، ما أغمضت عيني : ما نمتُ.
• غضّ البصرَ. ، أغمض الحقيقةَ : أخفاها. ، أغمض عينيه عنه/ أغمض طرفَه عنه : أغضى عنه، تجاوزه، تساهل معه وتسامح، تظاهر بعدم الانتباه إليه "أغمضت عينيّ عن عيوبه وإساءته إليّ". ، أغمض في السِّلعة : تساهل في بيعها أو شرائها، استحطّ من ثمنها لرداءتها، أو طلب أن يُزاد منها بالثَّمن نفسه " {وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ}: لا تفعلوا مع الله ما لا ترضَوْنه لأنفسكم".

[غ م ض]. (ف: خما. لازم). اِنْغَمَضَ، يَنْغَمِضُ، مص. اِنْغِماضٌ. اِنْغَمَضَ طَرْفُهُ: اِنْغَضَّ، اِنْخَفَضَ.

[ط ر ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَرَّفْتُ، أُطَرِّفُ، طَرِّفْ، مص. تَطْرِيفٌ طَرَّفَهُ جَانِباً: جَعَلَهُ فِي الطَّرَفِ طَرَّفَتِ الْمَرْأَةُ أَصَابِعَهَا: لَوَّنَتْهَا، زَيَّنَتْهَا بِالْخِضَابِ طَرَّفَ الْجُنْدِيُّ: قَاتَلَ فِي الأَطْرَافِ. ¨"طَرَّفَ عَنِ العَسْكَرِ" طَرَّفَ القَضِيبَ: رَقَّقَهُ طَرَّفَ الشَّيْءَ: عَدَّهُ طَرِيفاً.

[ط ر ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَرَفْتُ، أَطْرِفُ، اِطْرِفْ، مص. طَرْفٌ طَرَفَتْ عَيْنُهُ: تَحَرَّكَتْ بِالنَّظَرِ. ¨ "طَرَفَ بِعَيْنِهِ" طَرَفَ بَصَرُهُ: تَحَرَّكَ جَفْنَاهُ مَا بَقِيَتْ مِنْهُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ: أَيْ مَاتُوا كُلُّهُمْ ، هَلَكُوا طَرَفَ بَصَرَهُ: أَطْبَقَ أَحَدَ جَفْنَيْهِ عَلَى الآخَرِ طَرَفَ إِلَيْهِ: نَظَرَ إِلَيْهِ طَرَفَ عَيْنَهُ: أَصَابَهَا بِشَيْءٍ فَدَمَعَتْ طَرَفَ الْمَالُ عَيْنَهُ: أَعْمَاهُ عَنِ الْحَقِّ طَرَفَتِ الدُّنْيَا عَيْنَهُ: مَالَ إِلَيْهَا وَأَخَذَتْهُ مَبَاهِجُهَا طَرَفَهُ عَنِ الأَمْرِ: رَدَّهُ، صَرَفَهُ عَنْهُ طَرَفَهُ عَنِ العَمَلِ: طَرَدَهُ. ... المزيد

[غ ض ض]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَضَضْتُ، أَغُضُّ، غُضَّ, اُغْضُضْ، مص. غَضٌّ، غَضَاضَةٌ غَضَّ طَرْفَهُ: خَفَضَهُ اسْتِحْيَاءً وَخِزْياً. "يَغُضُّ مِنْ طَرْفِهِ" غَضَّ صَوْتَهُ: خَفَضَهُ. "يَغُضُّ مِنْ صَوْتِهِ لقمان آية 19وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ (قرآن) غَضَّ الطَّرْفَ عَنْ أَخْطَائِهِ: تَجاهَلَها، حَوَّلَ طَرْفَهُ عَنْهَا وَلَمْ يَعْتَبِرْهَا غَضَّهُ حَقَّهُ: نَقَصَهُ إِيَّاهُ. لاَ أَغُضُّكَ دِرْهَماً: أَيْ لاَ أَنْقُصُكَ دِرْهَماً غَضَّ مِنْ شَأْنِهِ: حَطَّ مِنْ قَدْرِهِ غَضَّ الغُصْنَ: كَسَرَهُ وَلَمْ يَفْصِلْهُ.

[ك س ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). كَسَرْتُ، أَكْسِرُ، اِكْسِرْ، مص. كَسْرٌ كَسَرَ اللَّوْحَ: فَصَلَ أَجْزَاءهُ. "كَسَرَ الزُّجَاجَ" "كَسَرَ الْمَقْعَدَ" كَسَرَ شَوْكَةَ عَدُوِّهِ: هَزَمَهُ. "كَسَرَ الجَيْشَ" كَسَرَ الشِّعْرَ: لَمْ يُقِمْ وَزْنَهُ كَسَرَ الْحَرْفَ: أَلْحَقَهُ الكَسْرَةَ كَسَرَ مِنْ حِدَّتِهِ: خَفَّفَ مِنْهَا وَسَكَّنَ.. كَسَرَ مِنْ طَرْفِهِ: غَضَّ مِنْهُ شَيْئاً كَسَرَ عَلَيْهِ: غَضِبَ كَسَرَ الوِسَادَ: ثَنَاهُ وَاتَّكَأَ عَلَيْهِ كَسَرَ الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ: ضَمَّهُمَا لِلْوُقُوعِ. ... المزيد

[ط ر ف]. (صِيغَةُ فَعِل) وَلَدٌ طَرِفٌ: لاَ يَثْبُتُ عَلَى صُحْبَةِ أَحَدٍ لِمَلَلِهِ مَاشِيَةٌ طَرِفَةٌ: لاَ تَثْبُتُ عَلَى مَرْعىً وَاحِدٍ.

ج: أَطْرَافٌ. [ط ر ف]. (مص. طَرَفَ) رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى أَعْلَى: عَيْنَهُ. نَظَرَ إِلَيْهِ بِطَرْفٍ خَفِيٍّ: أَي نَظَرَ بِعَيْنٍ خَفِيَّةٍ غَضِيضُ الطَّرْفِ: النَّظَرُ حَيَاءً اِرْتَدَّ طَرْفُهُ: تَحَرَّكَ جَفْنُهُ.النمل آية 40أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ (قرآن).

ج: عُيُونٌ، أَعْيُنٌ، أَعْيَانٌ. مُثَنَّى: عَيْنَانِ. [ع ي ن]. (مص. عَانَ، يَعِينُ) رَآهُ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ: عُضْوُ الإِبْصَارِ للإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ، وَلَهَا مَعَانٍ مَجَازِيَةٌ كَثِيرَةٌ رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ: رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ: فَقَدَ احْتِرَامَهُ وَمَكَانَتَهُ مَلأَ عَيْنَهُ: كَانَ مَحَلَّ إِعْجَابٍ وَتَقْدِيرٍ قُرَّتْ عَيْنُهُ: سُرَّ، اِبْتَهَجَ. "قَرِيرُ العَيْنِ" أَقَرَّ اللَّهُ بِكَ عَيْناً: أَنْعَمَهَا. "أَقَرَّ بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّهُ" "أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّهُ" فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ: بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ لَهُ عَيْنٌ نَافِذَةٌ: بَصِيرَةٌ بِالأَشْيَاءِ عَلَى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ: عَلَى السَّعَةِ وَالرَّحْبِ. "أَنْتَ عَلَى عَيْنِي" أَصْبَحَ خَبَراً بَعْدَ عَيْنٍ: اِنْدَثَرَ بَعْدَمَا كَانَ عِيَاناً. "أَصْبَحَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ" "لاَ تَطْلُبْ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ" (مثل) : يُضْرَبُ لِمَنْ تَرَكَ شَيْئاً يَرَاهُ ثُمَّ تَبِعَ أَثَرَهُ بَعْدَ فَوْتِهِ أَدَّى الثَّمَنَ بِالعَيْنِ: نَقْداً أَصَابَتْهُ العَيْنُ: تَعَرَّضَ للحَسَدِ هُوَ بِعَيْنِهِ: هُوَ بِذَاتِهِ، بِنَفْسِهِ. "نَطَقَ بِالْحَقِّ عَيْنِهِ" "جَاءَ الرَّجُلُ عيْنُهُ" عَيْنُ الْمَاءِ: مَنْبَعُهَا. القمر آية 12وَفَجَّرْنَا الأرْضَ عُيُوناً (قرآن) عَيْنُ الإِبْرَةِ: سَمُّهَا، ثُقْبُهَا قَصِيدَةٌ مِنُ عُيُونِ الشِّعْرِ: مِنْ رَوَائِعِهِ فَرْضُ عَيْنٍ: هُوَ مَا يَتَوَجَّبُ عَلَى كُلِّ امْرِئٍ أَنْ يَفْعَلَهُ، عَلَى عَكْس فَرْضِ الكِفَايَةِ الَّذِي إِذَا قَامَ بِهِ بَعْضُهُمْ سَقَطَ عَنِ البَاقِي كَصَلاةِ الِجَنَازَةِ بِعْتُهُ عَيْناً بِعَيْنٍ: حَاضِراً بِحَاضِرٍ لَقِيَتْهُ أَوَّلَ عَيْنٍ: أَوَّلَ شَيْءٍ هَا هُوَ عَرْضُ عَيْنٍ: قَرِيبٌ تَرَاهُ العَيْنُ عَمْداً عَلَى عَيْنٍ: تَعَمَّدَهُ بِجِدٍّ وَيَقِينٍ فَقَأَ عَيْنَهُ: صَكَّهُ أَوْ أَغْلَظَ لَهُ فِي القَوْلِ بَلَدٌ قَلِيلُ العَيْنِ: قَلِيلُ السُّكَّانِ هُوَ عَيْنٌ لِبَلَدٍ أَجْنَبِيٍّ: جَاسُوسٌ عَيْنُ أَهْلِهِ: كَبِيرُهُمْ وَرَئِيسُهُمْ هُوَ عَيْنٌ عَلَيْهِ: أَيْ نَاظِرٌ عَلَيْهِ عَيْنُ الْجَمَلِ: الْجَوْزُ. ... المزيد