معنى شَوَى بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • اللغة اختر لغة الواجهة
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        17
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        شَوًى
        [جمع]: مف شَوَاة:
        • أطراف الجسم.
        • ظاهر الجلد، أو جلدة الرأس " {كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى. نَزَّاعَةً لِلشَّوَى} ".
        شَوِيّ
        [مفرد]: مَشْوِيّ "لحم شوِيّ".
        شوَى
        يَشوِي، اشْوِ، شَيًّا، فهو شاوٍ، والمفعول مَشْوِيّ ، شوَى اللَّحمَ وغيرَه : أنضجَه بالنّار مباشرة وجعلَه صالحًا للأكل "يشوي السمك- يشوي الذرة على النار الهادئة- {وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ}: يحرقها".
        شوَّى
        يشوِّي، شَوِّ، تَشْوِيَةً، فهو مُشَوٍّ، والمفعول مُشَوًّى ، شوَّى الرَّجُلُ ضيفَه : أشواه، أطعمه الشِّواءَ.

        معجم الغني 4

        شَوَّى
        [ش و ي]. (ف: ربا. متعد). شَوَّيْتُ، أُشَوِّي، شَوِّ، مص. تَشْوِيَةٌ شَوَّى ضَيْفَهُ: أَطْعَمَهُ لَحْماً مَشْوِيّاً شَوَّى الصَّيْدَ: لَمْ يُصِبْهُ.
        شَوَى
        [ش و ي] شَوَى الْجَسَدِ: أَطْرَافُهُ فَرَسٌ عَبْلُ الشَّوَى: ضَخْمُ القَوَائِمِ شَوَى الْجِسْمِ: ظَاهِرُ الْجِلْدِ. المعارج آية 15،16كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى نَزَّاعَةٌ للشَّوَى . (قرآن) أمْرٌ شَوَى: حَقيرٌ، هَيِّنٌ، يَسِيرٌ. "كُلُّ شَيْءٍ شَوىً مَا سَلِمَ لَكَ دِينُكَ وَعِرْضُكَ".
        شَوَى
        [ش و ي]. (ف: ثلا. متعد). شَوَيْتُ ، أَشْوِي، اِشْوِ، مص. شَيٌّ شَوَى اللَّحْمَ: عَرَّضَهُ للنَّارِ لِيَسْتَوِيَ، لِيَنْضَجَ شَوَى الْمَاءَ: سَخَّنَهُ شَوَى الشَّيْءَ: أَصَابَ مِنْهُ مَقْتَلاً.
        شَوِيٌّ
        [ش و ي]. لَحْمٌ شَوِيٌّ: مَا شُوِيَ مِنْهُ.

        الرائد 4

        شوى
        (شوي) 1-اللحم أو غيره: عرضه للنار مباشرة فأنضجه. 2-الماء: سخنه.
        شوى
        (شوي) 1-ه: لم يصب منه مقتلا. 2-ه: أطعمه لحما مشويا.
        شوى
        1-أمر هين حقير. 2-أطراف الجسم كاليدين والرجلين. 3-ما ليس بمقتل من أعضاء الجسم. 4-عظم الرأس فوق الدماغ. 5-جلدة الرأس. 6-ظاهر الجلد. 7-بقية من الشيء.
        شوي
        ما شوي من اللحم أو غيره.

        المعجم الوسيط 4

        شوى
        اللَّحْم وَغَيره شيا أنضجه بِمُبَاشَرَة النَّار وَالْمَاء سخنه وَالشَّيْء أصَاب مِنْهُ مقتلا
        شوى
        فلَانا وَغَيره أشواه
        الشوى
        أَطْرَاف الْجِسْم وَيُقَال فرس عبل الشوى ضخم القوائم وَالرجلَانِ وَسَائِر الْأَطْرَاف وقحف الرَّأْس وَظَاهر الْجلد واحدته شواة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {كلا إِنَّهَا لظى نزاعة للشوى} والبقية وَالْأَمر الْيَسِير أَو الحقير قَالُوا (كل شَيْء شوى مَا سلم لَك دينك وعرضك)
        الشوي
        المشوي

        مختار الصحاح 1

        ‏شوى‏
        ‏ ‏(‏شَوَى‏)‏ اللحم يشويه ‏(‏شَيًَّا‏)‏ والاسم ‏(‏الشِّواءُ‏)‏ والقطعة منه ‏(‏شِواءةٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏اشتَوَى‏)‏ اتخذ شواء وقد ‏(‏انْشَوَى‏)‏ اللحم ولا تقل‏:‏ اشتوى‏.‏ و‏(‏أشْوَيْتُ‏)‏ القوم أطعمتهم شواء‏.‏ و‏(‏الشوى‏)‏ جمع شَواةٍ وهي جلدة الرأس‏.‏ ‏

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        غير لغة الواجهة

        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        • تركي

        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل