معنى المبادرة بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • اللغة اختر لغة الواجهة
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُبادَرَة
        [مفرد]:
        • مصدر بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ ، في يده زِمامُ المُبَادَرة : الأمر مفوَّض إليه.
        • سبْق إلى اقتراح أمرٍ أو تحقيقه "تقدّم بمبادرة سلام". ، مبادرة في الحرب : أن يسبق قائدُ جيش قائدَ جيش العدوّ إلى خطَّة حربيَّة تمكِّنه من الانتصار عليه.

        معجم الغني 1

        مُبَادَرَةٌ
        [ب د ر]. (مص. بَادَرَ) جَاءتْ مُبَادَرَتُهُ فِي مَحَلِّهَا: السَّبْقُ إِلَى اتِّخَاذِ قَرَارٍ أَوِ تَحْقِيقِ أَمْرٍ مَّا فِي يَدِهِ زِمَامُ الْمُبَادَرَةِ: أَيْ أَنَّ الأَمْرَ مُفَوَّضٌ إِلَيْهِ.

        الرائد 1

        مبادرة
        (بدر) 1-مص. بادر. 2-عمل أو سلوك يقوم به أو يقترصه أحد الأشخاص قبل سواه.

        معجم لغة الفقهاء 1

        المبادرة
        بضم الميم مص‍ بادر الشيء وإلى الشيء: سبقه إليه.

        نتائج ذات صلة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        بادرَ
        بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر ، بادره بالأمر : عاجَله به "بادره بالمُفاجأة/ بضربة سيف/ بسؤال- بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [حديث] ". ، بادر إلى الأمر / بادر للأمر : أَسْرَع وعَاجَل إليه "بادَر إلى تهنئته- بادر لنجدة صديقه- {وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا} " ، البِدار البِدار : أسْرِع، هلُمَّ.

        معجم الغني 1

        بَادَرَ
        [ب د ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). بَادَرْتُ، أُبَادِرُ، بَادِرْ، مص. مُبَادَرَةٌ بَادَرَ إِلَى زِيَارَتِهِ: أَسْرَعَ إِلَى... " بَادَرَ إِلَى إِنْجَازِ وَعْدِهِ" بَادَرَ بِخُطْوَةٍ جَدِيدَةٍ: تَقَدَّمَ بِهَا، سَبَقَ كَما يُبَادِرُ إِلَى الذِّهْنِ: مِمَّا يَأْتِي إِلَى الذِّهْنِ بَادَرَ النَّاسُ: تَسَارَعُوا بَادَرَ مُهِمَّتَهُ: عَاجَلَهَا بَادَرَ صاحِبَهُ إِلَى الجَوابِ: سَبَقَهُ إِلَيْه.

        الرائد 2

        بادر
        (بدر) 1-إلى الشيء: أسرع إليه. 2-ه الشيء أو إليه: سبقه إليه. 3-الشيء: عاجله.
        بادر
        ج بوادر. 1-فا. 2-القمر المكتمل الممتلىء. 3-مستبق مسرع.

        المعجم الوسيط 1

        بَادر
        إِلَيْهِ مبادرة وبدارا أسْرع وَفُلَانًا الْغَايَة وإليها سبقه إِلَيْهَا

        نتائج مشابهة

        2
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم الغني 1

        أَخذَ
        [أ خ ذ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. حرف). أخَذْتُ، آخُذُ، خُذْ، مص. أخْذٌ أخَذَ مِنْهُ كِتَاباً: تَنَاوَلَهُ أَخَذَ حَقَّهُ: حَصَلَ عَلَيْهِ، انْتَزَعَهُ يَأْخُذهُ النَّوْمُ بِسُهُولَةٍ: يَغْلِبُ عَلَيْهِ أَخَذَ بِقُلُوبِ السَّامِعِينَ: سَلَبَهُمْ، فَتَنَهُمْ، جَذَبَهُمْ، أَبْهَرَهُمْ. "أَخَذَ عَقْلَهُ" يَأخُذُ الابْنُ مَأْخَذَ أَبِيهِ: يَقْتَدِي بِهِ كُلُّ شَيْءٍ يَأخُذُ مَجْرَاهُ فِي الحَيَاةِ: يَسِيرُ فِي طَرِيقِهِ الْمَأْلُوفِ أخَذَ بِرَأْيِ صَدِيقِهِ: اِلْتَزَمَ بِهِ أَخَذَ العُدَّةَ لِمُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ: اِسْتَعَدَّ لَهَا أخَذَهُ الخَوْفُ مَأْخَذاً: اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ كَانَ لا بُدَّ أنْ يَأْخُذَ ابْنَهُ بِالشِّدَّةِ: أَنْ يُعَامِلَهُ بِشِدَّةٍ أَخَذَ الْمُذْنِبَ بذَنْبِهِ: عَاقَبَهُ، جَازَاهُ أَخَذَ عَنْهُ العِلْمَ: تَلَقَّاهُ مِنْهُ أَخَذَ يَرْكُضُ لَمَّا رَأى الأَسَدَ: شَرَعَ أَخَذَهُ عَلَى حِينِ غِرَّةٍ: فَاجَأَهُ غَفْلَةً حَاوَلَ أَنْ يَأخُذَ بخَاطِرِهِ لِمُصَابهِ: أَنْ يُوَاسِيَهُ أخَذَ مَكَانَهُ: اِحْتَلَّهُ. "أَخَذَ مَقْعَدَهُ" أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ بأنْ يُسَاعِدَهُ: تَحَمَّلَ أخَذَ بِتَلاَبِيبِهِ: تَمَكَّنَ مِنْهُ أخَذَ بِيَدهِ: أَعَانَهُ، سَاعَدَهُ أخَذَ حِذْرَهُ: اِحْتَرَسَ، اِسْتَعَدَّ أخَذَ زِمَامَ الأُمُورِ: تَوَلَّى زِمَامَ الأُمُورِ أخَذَ الْمُبَادَرَةَ: تَوَلَّى السَّبْقَ فِي أمْرٍ مَّا أَخَذَ ذَلِكَ بعَيْنِ الاعْتِبَارِ: بَاشَرَ، اِهْتَمَّ، تَوَلَّى أَخَذَهُ بالأَمْرِ: أَلْزَمَهُ أَخَذَهُ اللهُ: أَهْلَكَهُ أَخَذَ على نَفْسِهِ القِيَامَ بِمُهِمَّةٍ صَعْبَةٍ: تَعَهَّدَهَا أَخَذَتْ فِيهِ الخَمْرَةُ ومِنْهُ: أَثَّرَتْ فِيهِ. ... المزيد

        معجم الصواب اللغوي 1

        أَخَذَ زمام المبادرة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنه من التعبيرات المولدة.
        الصواب والرتبة: -أَخَذَ زمام المبادرة [صحيحة]
        التعليق:التعبير المرفوض من التعبيرات العصرية التي تعتمد على المجاز ولا تخالف قواعد اللغة (وانظر: أخذ حمَّامًا).

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        غير لغة الواجهة

        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        • تركي

        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل