معنى استجاب بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • اللغة اختر لغة الواجهة
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استجابَ
        لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له ، استجابتِ الحكومةُ لمطالب الجماهير : قضت حاجتهم "استجاب اللهُ له- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ} " ، استجاب التماسًا : لبَّاه وأجاب إليه بالقبول. ، استجابَ لأوامر المدير : أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه "استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي} ".

        معجم الغني 1

        اِسْتَجَابَ
        [ج و ب]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَجَبْتُ، أَسْتَجِيبُ، اِسْتَجِبْ، مص. اِسْتِجَابَةٌ اِسْتَجَابَهُ أَوْ لَهُ: رَدَّ لَهُ الجَوَابَ اِسْتَجَابَ اللّهُ لِدُعَائِهِ: قَضَى حَاجَتَهُ، لَبَّى دُعَاءهُ.

        الرائد 1

        إستجاب
        (جوب). 1-ه أو له: رد له الجواب. 2-ه أو منه أو له: قبل دعاءه وقضى حاجته.

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين القبول والاجابة وبين قولك أجاب واستجاب
        أن القبول يكون للاعمال قبل الله علمه، والاجابة الادعية يقال أجاب دعاء‌ه وقولك أجاب معناه فعل الاجابة واستجاب طلب أن يفعل الاجابة لان أصل الاستفعال لطلب الفعل، وصلح إستجاب بمعنى أجاب لان المعنى فيه يؤول إلى شيء واحد وذلك أن استجاب طلب الاجابة بقصده إليها وأجاب أوقع الاجابة بفعلها.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استجابَ
        لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له ، استجابتِ الحكومةُ لمطالب الجماهير : قضت حاجتهم "استجاب اللهُ له- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ} " ، استجاب التماسًا : لبَّاه وأجاب إليه بالقبول. ، استجابَ لأوامر المدير : أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه "استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي} ".

        معجم الغني 1

        اِسْتَجَابَ
        [ج و ب]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَجَبْتُ، أَسْتَجِيبُ، اِسْتَجِبْ، مص. اِسْتِجَابَةٌ اِسْتَجَابَهُ أَوْ لَهُ: رَدَّ لَهُ الجَوَابَ اِسْتَجَابَ اللّهُ لِدُعَائِهِ: قَضَى حَاجَتَهُ، لَبَّى دُعَاءهُ.

        الرائد 1

        إستجاب
        (جوب). 1-ه أو له: رد له الجواب. 2-ه أو منه أو له: قبل دعاءه وقضى حاجته.

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين القبول والاجابة وبين قولك أجاب واستجاب
        أن القبول يكون للاعمال قبل الله علمه، والاجابة الادعية يقال أجاب دعاء‌ه وقولك أجاب معناه فعل الاجابة واستجاب طلب أن يفعل الاجابة لان أصل الاستفعال لطلب الفعل، وصلح إستجاب بمعنى أجاب لان المعنى فيه يؤول إلى شيء واحد وذلك أن استجاب طلب الاجابة بقصده إليها وأجاب أوقع الاجابة بفعلها.

        نتائج مشابهة

        5
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم الغني 4

        خِشْيَةٌ
        [خ ش ي]. اِسْتَجَابَ لِرَغَبَاتِهِ خِشْيَةً مِنْهُ: خَوْفاً مِنْهُ. "كَانَتْ خِشْيَتِي مِنَ الْكَشْفِ الطِّبِّيِّ أَكْبَرَ مِنْ خِشْيَتِي مِنَ الامْتِحَانِ" (أ.أمين).
        طَوَاعِيَةٌ
        [ط و ع] اِسْتَجَابَ عَنْ طَوَاعِيَةٍ: عَنِ اخْتِيَارٍ، عَنْ طَاعَةٍ طَوَاعِيَةُ جِسْمٍ: لُيُونَتُهُ، طَرَاوَتُهُ.
        طَوْعِيٌّ
        [ط و ع]. اِسْتَجَابَ طَوْعِيّاً: اِخْتِيَارِيّاً، عَنْ رِضًى، بِلا قَهْرٍ.
        قَيْدٌ
        [ق ي د] رَبَطَ يَدَيْهِ بِقَيْدٍ: بِحَبْلٍ أَوْ بِحَدِيدٍ، أَيْ غَلَّ يَدَيْهِ. "وَلاَ بُدَّ لِلْقَيْدِ أَنْ يَنْكَسِر". (أبو القاسم الشابي) اِسْتَجَابَ لِرَغْبَتِهِ بِلاَ قَيْدٍ وَلاَ شَرْطٍ: بِلاَ حَصْرٍ وَلاَ تَضْيِيقٍ ما يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ: ما يَزَالُ حَيّاً مُشْرُوعُكَ عَلَى قَيْدِ الدَّرْسِ: تَحْتَ الدَّرْسِ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        اسْتَجَابَ الله لصلاتنا ودَعْوانا
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لاستخدام «دَعْوَى» بمعنى دعاء.
        المعنى: اسم لما تدعو به وتردّده
        الصواب والرتبة: -استجاب الله لصلاتنا ودعائنا [فصيحة]-استجاب الله لصلاتنا ودَعْوانا [فصيحة]
        التعليق:ورد في المعاجم القديمة مجيء «دَعْوى» بمعنى «دُعَاء» وشاهدها قوله عز وجل: {وَءَاخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} يونس/10، وفي اللسان: الدعوى تصلح أن تكون في معنى الدعاء.

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        غير لغة الواجهة

        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        • تركي

        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل