معنى أحْنَى بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • اللغة اختر لغة الواجهة
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أحنى
        [مفرد]: ج حُنْي، مؤ حَنْواءُ وحَنْياءُ، ج مؤ حُنْي:
        • اسم تفضيل من حنا/ حنا على: أكثر عطفًا وإشفاقًا.
        • أحْدَب؛ مَنْ ارتفع ظهره وظهَر فيه نتوء غير طبيعيّ.
        أحنى
        أحنى على يُحني، أَحْنِ، إحناءً، فهو مُحنٍ، والمفعول مُحنًى ، أحنى الشَّيءَ : حَناه؛ ثناه "أحنى الغُصنَ- أحنى رأسَه إحناءةَ الفاهم- يُحْنِي رأسَه لله خضوعًا في الصَّلاة". ، أحنى فلانًا : جعله يعطف ويُشفق "أحناه على أولاد أخيه الأيتام". ، أحنى على فلان : حنا؛ عطف وأشفق عليهم "أحنى على اليتيم".

        معجم الغني 1

        أحْنَى
        [ح ن ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أحْنَيْتُ، أُحْنيِ، أحْنِ، مص. إِحْنَاءٌ أَحْنى عَلَيْهِ لأنَّهُ بِحَاجَةٍ إلَى عَطْفٍ وَرِعَايَةٍ: أَشْفَقَ، حَنَا، عَطَفَ عَلَيْهِ أحْنَى رَأْسَهُ أَمَامَ أبِيهِ: نَظَر بِعَيْنِهِ إِلَى الأَرْضِ.

        الرائد 2

        أحنى
        (حنو) عليه: عكف ومال إليه،عطف.
        أحنى
        (حنو) ج حنو، م حنواء. 1-أحدب. 2-«هو أحنى الناس ضلوعا عليك»: أي هو أعطفهم وأشفقهم عليك.

        المعجم الوسيط 2

        أحنى
        عَلَيْهِ حنا
        الأحنى
        الأحدب وَهِي حنواء (ج) حنو

        نتائج ذات صلة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        أحنى
        [مفرد]: ج حُنْي، مؤ حَنْواءُ وحَنْياءُ، ج مؤ حُنْي:
        • اسم تفضيل من حنا/ حنا على: أكثر عطفًا وإشفاقًا.
        • أحْدَب؛ مَنْ ارتفع ظهره وظهَر فيه نتوء غير طبيعيّ.
        أحنى
        أحنى على يُحني، أَحْنِ، إحناءً، فهو مُحنٍ، والمفعول مُحنًى ، أحنى الشَّيءَ : حَناه؛ ثناه "أحنى الغُصنَ- أحنى رأسَه إحناءةَ الفاهم- يُحْنِي رأسَه لله خضوعًا في الصَّلاة". ، أحنى فلانًا : جعله يعطف ويُشفق "أحناه على أولاد أخيه الأيتام". ، أحنى على فلان : حنا؛ عطف وأشفق عليهم "أحنى على اليتيم".
        حَنْي
        [مفرد]: مصدر حنَى.
        حنَى
        يَحني، احْنِ، حَنْيًا وحِنايةً، فهو حانٍ، والمفعول مَحْنِيّ ، حنَى الشَّيءَ : حناه؛ ثناه "حنَى العودَ- حنَى رأسَه للَّه" ، حنَى الدَّهرُ الرَّجلَ : إذا انحنى من الكبر، حنَى رأسَه للعاصفة : خضع واستسلم، لا يحني رأسَه لأحد : لا يذلُّ ولا يخضع. ، حنَى يدَ الرَّجلِ : لواها.

        معجم الغني 3

        أحْنَى
        [ح ن ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أحْنَيْتُ، أُحْنيِ، أحْنِ، مص. إِحْنَاءٌ أَحْنى عَلَيْهِ لأنَّهُ بِحَاجَةٍ إلَى عَطْفٍ وَرِعَايَةٍ: أَشْفَقَ، حَنَا، عَطَفَ عَلَيْهِ أحْنَى رَأْسَهُ أَمَامَ أبِيهِ: نَظَر بِعَيْنِهِ إِلَى الأَرْضِ.
        حَنَّى
        [ح ن و]. (ف: ربا. متعد). حنَّيْتُ، أُحَنِّي، حَنِّ، مص. تَحْنِيَةٌ. حَنَّى العودَ: عَطَفَهُ، لَواهُ، ثَناهُ.
        حَنَى
        [ح ن ي]. (ف: ثلا. متعد). حَنَيْتُ، أَحْنِي، اِحْنِ، مص. حِنَايَةٌ، حَنْيٌ حَنَى العُودَ بِسُهُولَةٍ: ثَنَاهُ حَنَى يَدَ الرَّجُلِ: لَوَاهَا حَنَى رَأْسَهُ احْتِرَاماً وَتقْدِيراً: طَأْطَأَ رَأْسَهُ.

        الرائد 4

        أحنى
        (حنو) عليه: عكف ومال إليه،عطف.
        أحنى
        (حنو) ج حنو، م حنواء. 1-أحدب. 2-«هو أحنى الناس ضلوعا عليك»: أي هو أعطفهم وأشفقهم عليك.
        حنى
        (حني) 1-الشيء: عطفه، لواه. 2-العود: قشره. 3-القوس: صنعها.
        حنى
        (حنو) الشيء: عطفه، لواه.

        المعجم الوسيط 2

        أحنى
        عَلَيْهِ حنا
        حَنى
        الْعود وَغَيره حنيا وحناية ثناه وقشره وَيَد الرجل لواها والقوس صنعها وترها فثناها فالفاعل حَان وَالْمَفْعُول محنو ومحني

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        غير لغة الواجهة

        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        • تركي

        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل