Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erlass [pl. Erlasse]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    das Dekret [pl. Dekrete]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    die Verfügung [pl. Verfügungen]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    die Anordnung [pl. Anordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Verordnung [pl. Verordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Vorschrift [pl. Vorschriften] , {Recht}
    مَرْسُومٌ {قانون}
    das Edikt {Pol}
    مَرْسُومٌ {سياسة}
    Adjektiv
    dargestellt
    مَرْسُومٌ
    konstruiert
    مَرْسُومٌ
    relevante Treffer
    ein königlicher Erlass
    مرسوم ملكي
    die Verordnung mit Gesetzeskraft {Recht}
    مرسوم قانون {قانون}
    der Regierungserlass (n.)
    مرسوم جمهوريَ
    die Bleiberechtsanordnung (n.) , [pl. Bleiberechtsanordnungen] , {Recht}
    مرسومِ حق البقاء {قانون}
    die Dublin-Verordnung (n.) , {Recht}
    مرسوم دبلن {قانون}
    das Gesetzesdekret (n.) , {Recht}
    مرسوم تشريعي {قانون}
    der Erlass des Königs {,Pol}
    مرسوم ملكي {عامة،سياسة}
    dekretieren (v.)
    وضع مرسوم
    der Gnadenerlass (n.)
    مرسوم عفو
    die Verwaltungsverordnung (n.) , {Recht}
    مرسوم إداري {قانون}
    die Verwaltungsvorschrift (n.) , {Recht}
    مرسوم إداري {قانون}
    die Allgemeinverfügung des Senats (n.)
    المرسوم العام لمجلس الشيوخ
    ministerieller Erlass
    مرسوم وزاري
    handübermalt (adj.)
    مرسوم باليد
    die Allgemeinverfügung zur Ausweitung der Mund-Nasen-Bedeckungspflicht (n.)
    المرسوم العام لتوسيع نطاق وجوب ارتداء واقي الفم والأنف
    die Asyldurchführungsverordnung (n.) , {Recht}
    المَرسوم التّنفيذي لِقانون الّلجوء {قانون}
    der Gründungsbeschluss (n.) , {Recht}
    مرسوم الإحداث {وثائق سورية}، {قانون}
    der Gesetzesbeschluss (n.)
    المرسوم التشريعي
    der Auslandstätigkeitserlass (n.)
    مرسوم العمالة الأجنبية
    der Akt der Unabhängigkeitserklärung Litauens {Pol}
    مرسوم استقلال ليتوانيا {سياسة}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}