Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zufall [pl. Zufälle]
    صُدْفة [ج. صدف]
    die Muschel
    صَدَفة [ج. صدفات]
    der Kammmuschel
    صَدَفة
    die Zufälligkeit
    صُدفةٌ
    der Panzer {Zoo}
    صَدَفَة {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    zufälligerweise (adv.)
    من قبيل الصدفة
    nicht von ungefähr (adv.) , form.
    ليس صدفةً
    zufällig hören
    سمع بالصدفه
    die Glückssache (n.)
    من قبيل الصدفة
    die Muschelschale (n.)
    صدفة بحرية
    schöner Zufall
    صدفة جميلة
    zufallsabhängig (adj.)
    رهن الصدفة
    ein komischer Zufall
    صدفة غريبة
    etwas aufschnappen
    سمع شيء بالصدفة
    ein reiner Zufall
    صدفة محضة
    der Ammonit (n.) , {Geologie,Zoo}
    صَدَفَةٌ مُتَحَجِّرَة {صدفة متحجرة لحيوان منقرض}، {جيولوجيا،عالم الحيوان}
    die Zufallsentdeckung (n.)
    اكتشاف بالصدفة
    die Zufallsbegegnung (n.)
    مقابلة بالصدفة
    aufschnnappen (v.)
    سمع بالصدفة
    unbeabsichtigt (adv.)
    بطريق الصدفة
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    schöner Zufall
    صدفة حلوة
    reiner Zufall
    مجرد صدفة
    merkwürdiger Zufall
    صدفة غريبة
    etw. dem Zufall überlassen
    ترك للصدفة
    nur durch Zufall
    فقط عن طريق الصدفة
    muschelartig (adj.)
    على شكل صدَفة
    muschelartig
    يشبه الصدَفة
    der Zufallsfund (n.)
    اكتشاف بالصدفة
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}