Deutsch-Arabisch
    Verb
    liefern {lieferte ; geliefert}
    أَمَدَّ
    ausrüsten {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    j-n mit etw. beliefern
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen
    أَمَدَّ
    versorgen {versorgte ; versorgt}
    أَمَدَّ
    zuleiten
    أَمَدَّ
    ausstatten {stattete aus ; ausgestattet}
    أَمَدَّ
    zuführen
    أَمَدَّ
    armieren {mil.}
    أَمَدَّ {بالجُند أو السِّلاح}، {جيش}
    perfundieren {Med}
    أَمَدَّ {طب}
    hinauszögern
    أَمَدَّ
    beistellen
    أمَدَّ
    beschicken {ind.,tech.}
    أَمدّ {صناعة،تقنية}
    Substantiv
    die Periode
    أمد
    relevante Treffer
    längerfristig (adj.) , {Pol}
    بعيد الأمد {سياسة}
    langfristig (adj.)
    طويل الأمد
    langfristige Gelder {Wirt}
    أموال طويلة الأمد {اقتصاد}
    die langfristige Lösung
    حل طويل الأمد
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    قصير الأمد
    der Kurzfristvertrag (n.) , {Wirt}
    عقد قصير الأمد {اقتصاد}
    der Langfristvertrag (n.) , {Wirt}
    عقد طوبل الأمد {اقتصاد}
    die Langfristverträge (n.) , {Pl.}, {Recht}
    عقود طويلة الأمد {قانون}
    der Daueraufenthalt (n.)
    إقامة طويلة الأمد
    der Kurzzeitgrenzwert (n.) , {Med}
    حد التعرض قصير الامد {طب}
    die Langzeitorientierung (n.) , {ind.}
    توجّه طويل الأمد {صناعة}
    die Kurzzeitorientierung (n.) , {ind.}
    توجّه قصير الأمد {صناعة}
    der Kurzzeitspeicher (n.) , {ind.}
    خزّان قصير الأمدّ {صناعة}
    die Dauer der Ebbe (n.) , {Umwelt}
    أَمَدُ الْجَزْر {بيئة}
    die Bemessung für Kurzzeitbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين قصير الأمد {كهرباء}
    die kurzzeitige Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع قصير الأمد {كهرباء}