Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Vernunft gelangen
    عاد إلى رشده
    relevante Treffer
    zur Vernunft kommen
    اِهْتَدَى
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    سَبَقَ
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    انتهى إلى
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    توصل إلى
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    وَرَدَ
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    وَصَلَ
    die Vernunft (n.)
    حِكْمَة [ج. حكم]
    die Vernunft (n.)
    رُشْدٌ
    die Vernunft (n.)
    رَشاد
    die Vernunft (n.)
    عَقْلانيَّة
    die Vernunft (n.)
    عَقْل [ج. عقول]
    zu etw. gelangen (v.)
    بَلَغَ
    zu etw. gelangen (v.)
    حَظِيَ
    zu etw. gelangen (v.)
    أَحْرَزَ
    zu etw. gelangen (v.)
    نَالَ
    die gesunde Vernunft (n.)
    العقل السليم
    die Kritik der praktischen Vernunft
    نقد العقل العملي
    die Kritik der reinen Vernunft {phil.}
    نقد العقل الخالص {فلسفة}
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Abschreckung
    للردع
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    zur Toilette
    إلى الحمام
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم