Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich erhöhen
    اِرْتَفَعَ
    sich erhöhen
    اِزْدَادَ
    sich erhöhen
    صَعَّدَ
    relevante Treffer
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    اِرْتَقَى
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    رَفَعَ
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    زادٌ
    erhöhen (v.)
    أَزْكَى
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    يزيد جمال الشيء
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    عَزّز
    die Miete erhöhen
    زاد الإيجار
    die Heizkosten erhöhen
    زاد تكاليف التدفئة
    die Konzentrationsfähigkeit erhöhen
    زيادة القدرة على التركيز
    Arbeitsleistung erhöhen
    زيادة أداء العمل
    Bewusstsein erhöhen
    زيادة الوعي
    die Flexibilität erhöhen
    زيادة المرونة
    die Miete erhöhen
    رفع الإيجار
    die Moral erhöhen
    رفع الروح المعنوية
    das Erhöhen der Netzstromstärke (n.) , {elect.}
    زيادة التيار الكهربائي للشبكة {كهرباء}
    den Druck erhöhen
    زاد الضغط
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich entwickeln (v.) , {Med}
    تَنَامَى {طب}
    sich herumdrücken (v.)
    يتهرب من
    sich erholen (v.) , {erholte sich ; sich erholt}, {Med}
    تَعَافَى {طب}
    sich knubbeln (v.)
    حشر نفسة في مكان
    sich entwickeln (v.) , {Med}
    تَقَدَّمَ {طب}
    sich übergessen (v.)
    أفرط في الأكل