Deutsch-Arabisch
    ...
    sein Bestes geben
    بذل كل ما في وسعه
    relevante Treffer
    sein Bestes tun
    بذل قصارى جهده
    sein Plazet geben
    أعطى موافقته
    bestes Filmdrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    bestes Drehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    bestes Ergebnis
    أفضل النتائج
    bestes Kostümdesign {tv.}
    أفضل تصميم أزياء {تلفزيون}
    bestes Originaldrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو أصلي {تلفزيون}
    bestes Suchergebnis {Comp}
    أقرب نتيجة للبحث {كمبيوتر}
    visuelles bestes Suchergebnis {Comp}
    أفضل الخيارات المرئية {كمبيوتر}
    gib dein Bestes
    أبذل قصارى جهدك
    Ich gab mein Bestes.
    لقد فعلت مابوسعي
    bestes Lied des Jahres {tv.}
    أغنية السنة {تلفزيون}
    Ich will nur dein Bestes
    مش عايز غير مصلحتك
    Europäischer Filmpreis in der Kategorie Bestes Drehbuch {tv.}
    جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو {تلفزيون}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أَهْدَى
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أعْطَى
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    مَنَحَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    قَدَّمَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    وَهَبَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    تَبَرَّعَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    نَاوَلَ
    die Möglichkeit geben
    أفسح المجال
    in Obhut geben
    يعطي أمانة
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    zu Protokoll geben (v.) , form., {Recht}
    دَوّنَ {قانون}
    zu Protokoll geben (v.) , form., {Recht}
    سَجّل بمحضر {قانون}