Deutsch-Arabisch
    ...
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    relevante Treffer
    mit leeren Händen
    صفر اليدين
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
    جاهَدَ بكلّ قواه.
    in Händen
    تحت اليد
    zu Händen
    تسلم ليد
    zu Händen
    يصل ليد
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    قَلَبَ
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    كَنَسَ
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    أَخْلَى
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    فَرَّغَ
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    أفْرَغَ
    Papierkorb leeren
    فرغ سلة المهملات
    die Gruppe leeren (n.) , {Comp}
    امسح المجموعة {كمبيوتر}
    Papierkorb leeren {Comp}
    إفراغ سلة المحزوفات {كمبيوتر}
    im leeren Zustand {arch.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    Mülltonne leeren
    إفراغ سلة المهملات
    in festen Händen sein
    في أيدٍ أمينة
    Taubheitsgefühl in den Händen {Med}
    تنميل في اليدين {طب}
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    den Urinbeutel leeren
    أفراغ كيس البول
    auf leeren Magen
    على معدة فارغة
    unter den Teppich kehren (v.)
    أخفى الأمر
    die Umwelt in guten Händen {Umwelt}
    البيئة في أيدٍ أمينة {بيئة}
    Neue Besen kehren gut.
    لكل جديد لَذَّة.
    Neue Besen kehren gut!
    الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
    vor der eigenen Türe kehren
    لم يتدخل فيما لايعنيه
    vor der eigenen Türe kehren
    اهتم بشؤونه
    jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
    أعرض عن