Deutsch-Arabisch
    ...
    mit jemandem eins sein
    يتفق مع شخص في رأيٍ ما
    relevante Treffer
    jemandem ebenbürtig sein
    عَدَلَ
    die Prüfung mit Leistungsfaktor Eins (n.) , {elect.}
    اختبار عامل القدرة الواحدي {كهرباء}
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    باح له بمكنون قلبه
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    أفصح له عما يختلج في صدره
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    فتح له قلبه
    Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
    فولة وانقسمت نصين {مثل مصري}
    Schweinereien mit jemandem treiben
    مارس معه/ـها الجنس
    die Eins-zu-eins-Beziehung (n.) , {math.}
    علاقة واحد لواحد {رياضيات}
    mit etwas vertraut sein
    على إحاطة وإلمام بـ
    mit Vorsicht zu genießen sein
    توخي الحذر في تناول {شيء غير دقيق}
    mit etwas behaftet sein (v.)
    اُبتليَ بشيء
    mit Problemen verbunden sein
    مصحوب بالمشاكل
    mit jdm. per du sein
    تعامل غير رسمي مع
    mit etwas vertraut sein
    على معرفة جيدة بـ
    im Einverständnis mit jdm. sein {Pol}
    بالاتِفَاقِ مَع {سياسة}
    mit etw. vertraut sein
    على دراية
    mit jmdm. quitt sein
    تعامل بالمثل مع
    mit allen Wassern gewaschen sein umgang.
    ذو خبرة
    mit allen Wassern gewaschen sein umgang.
    مسبع الكارات {سوريا}
    eins {Nummer}
    عدد 1
    eins zu eins
    واحد لواحد
    eins {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    Lektion eins {Bildung}
    الدرس الأول {تعليم}
    das Null-Eins-Gesetz (n.)
    قانون صفر-واحد
    auf Platz eins
    بالمرتبة الأولى
    die Eins-zu-viele-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد إلى متعدد {كمبيوتر}
    eins nach dem anderen
    واحداً تلو الآخر
    eins auf den Deckel bekommen
    أخد على دماغه
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون