Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    langfristige Vorhaben (n.) , Pl., {Bildung}
    المشاريع طويلة الأجل {تعليم}
    relevante Treffer
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    das Vorhaben (n.)
    مُخَطَّطٌ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    اعْتَزَمَ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    عَنَى
    vorhaben (v.)
    عقد النية
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    نِيَّة [ج. نيات]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    مُرَادٌ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    قَصَدَ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    تَعَمَّدَ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    نَوَى
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    أَرَادَ
    langfristige Fertigungsaufträge (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    عقود الإنشاءات طويلة الأجل {قانون،اقتصاد}
    die langfristige Schatzanweisung (n.) , {Wirt}
    سند خزانة طويل الأجل {اقتصاد}
    langfristige Finanzmodelle (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    نماذج تمويل طويلة الأجل {بنوك،اقتصاد}
    langfristige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول طويلة الأجل {اقتصاد}
    langfristige Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع طويلة الأجل {اقتصاد}
    langfristige Verträge Pl.
    عقود طويلة الأجل
    langfristige Versorgungen Pl.
    إمدادات طويلة الأجل
    die langfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب طويلة الأجل {اقتصاد}
    die langfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون طويلة الأجل {اقتصاد}
    langfristige Investitionen {Wirt}
    استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
    die langfristige Lösung
    حل طويل الأمد
    langfristige Gelder {Wirt}
    أموال طويلة الأمد {اقتصاد}
    langfristige Verpflichtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
    gutes Vorhaben
    نية حسنة
    langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
    kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}