Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    غرر بـ
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    يمشي شخص على كيفه
    relevante Treffer
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    auf die Nase fallen umgang.
    وقع على وشه
    auf die Nase fallen umgang.
    لبس في الحيط
    die Atemmessung der Nase (n.) , {Med}
    قياس معدل التنفس بالأنف {طب}
    Fleck an der Nase
    بقعة على الآنف
    jdn. an der Nase herumführen umgang.
    اشتغل شخص {مصر}
    jdn. an der Nase herumführen umgang.
    زاول شخص {مصر}
    jdn. an der Nase herumführen umgang.
    تلاعب بـ
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رفض طلبه بطريقة عنيفة
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رزع الباب في وشه
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    أزعج
    jdm. auf den Sack gehen umgang.
    ضايق
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    ضايق
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    اِئْتَلَفَ مَع
    herumtanzen (v.) , umgang.
    تقرب من شخص بغرض إرضائه
    herumtanzen (v.) , umgang.
    رقص حول
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اسْتَشَاطَ غَضَبًا
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    تَمزَّق غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اتّقَدَ غَيْظًا
    jdm. aus der Patsche helfen umgang.
    ساعد شخص للخروج من ورطة
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}