Deutsch-Arabisch
    ...
    ich würde gerne
    أود أن
    relevante Treffer
    ich würde gerne ...
    أود أن
    Ich hätte gerne …
    أود أن أطلب ...
    ich würde
    أنا أُريد {بمعنى التمني}
    ich würde
    أنوي {بمعنى التمني}
    Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
    يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    Ja, gerne!
    نعم، بكل سرور
    gerne
    عفوًا
    gerne
    على الرحب والسعة
    gerne (adv.)
    بسرور
    gerne
    بكل سرور
    gerne geschehen
    عَفْوْا
    gerne geschehen umgang.
    من عيوني
    sehr gerne
    بسرور شديد
    gerne angenommen
    قبلته بكل سرور
    sehr gerne
    بكل سرور
    sehr gerne umgang.
    من عيوني
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    immer wieder gerne
    نكررها بكل سرور
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَرْتَبَة [ج. مراتب]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    وَجَاهَةٌ [ج. وجاهات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    عزَة النَفس
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    وَقَارٌ
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَكانَة
    ohne Würde
    بدون كرامة