Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die ausländerrechtliche Bewilligung ausstellen (n.) , {Recht}
    أصدر رخصة إقامة مخصصة للأجانب {قانون}
    relevante Treffer
    ausländerrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح قانونية للأجانب {قانون}
    ausstellen (v.) , umgang., {tech.}
    أوقف {تشغيل}، {تقنية}
    ausstellen (v.)
    أغلق {موبيل أو تلفزيون}
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    حَرَّرَ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}, {Bank}
    سحَبَ {بنوك}
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    عَرَضَ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    أصدرَ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    كَتَبَ
    Testament ausstellen {Recht}
    إعداد الوصية {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
    إذْن {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
    اِعْتِمادٌ {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    سَمَاحٌ
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    رُخْصة [ج. رخص]
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    einen Ausweis ausstellen
    استخرج بطاقة هوية
    sich ausstellen lassen (v.) , {Recht}
    استصدرَ {قانون}
    Ausweis ausstellen lassen
    استخرج بطاقة الهوية
    sich ausstellen lassen (v.) , {Recht}
    اِسْتَخْرَجَ {قانون}
    eine vorläufige Bewilligung
    موافقة مبدئية
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {Bildung}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    einen ungedeckten Scheck ausstellen {Wirt}
    سحب شيكًا بدون رصيد {اقتصاد}
    die Bewilligung des Vaters (n.)
    موافقة الأب
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    eine Bewilligung durch die Zollverwaltung
    تصريح من إدارة الجمارك
    im Besitz einer ausländerrechtliehen Bewilligung
    في حيازة رخصة عمل
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    Bewilligung der technischen Verordnung der Elektrofahrzeuge {Recht}
    اعتماد اللائحة الفنية للمركبات الكهربائية {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية