Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Wiege [pl. Wiegen]
    مَهْد [ج. مهود]
    die Wiege [pl. Wiegen]
    مَهْبَط [ج. مهابط]
    die Wiege
    سَرِير
    Verb
    wiege: Präsens, 1. Person, Singular von wiegen   volle Konjugation  
    wiegen {wiegte ; gewiegt}
    وَزَنَ
    wiegen {wog; gewogen}
    هَزَّ
    wiegen {wiegte ; gewiegt}
    فَرَمَ
    wiegen {wiegte ; gewiegt}
    خَرَطَ
    wiegen
    هَزْهَزَ {برفق}
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Wiegen {Med}
    قياس الوزن {طب}
    relevante Treffer
    von der Wiege bis zur Bahre {Umwelt}
    من المهد إلى اللحد {بيئة}
    die Wiege der Zivilisationen
    مهد الحضارات
    die Wiege des Aufstands {Pol}
    مهد الانتفاضة {سياسة}
    die Wiege der Menschheit
    مهد الإنسانيه
    der Wiege- und Testbericht für Betäubungsmittel (n.) , {Recht}
    تقرير وزن واختبار المواد المخدرة {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Rohrwiege (n.) , {Umwelt}
    مَهْد {بيئة}
    die Babywiege (n.)
    سرير هزاز
    das Wiegenlied (n.)
    تَهْوِيدَة
    die Federwiege (n.)
    أرجوحة النوم للأطفال
    das Wiegemesser (n.)
    سكين تقطيع
    das Wiegemesser (n.)
    مِخْرَطة {مطبخ}
    das Wiegemesser (n.)
    سكين تقطيع
    die Wiegefläche (n.) , {Med}
    مِنصَّة {طب}
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان
    die Wiegestation (n.)
    محطة الوزن
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Hängemattenwiege (n.)
    مهد الشبكة الأرجوحية
    die Hängemattenwiege (n.)
    أرجوحة السرير المعلق