Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vorlage [pl. Vorlagen]
    تَقْديمٌ
    die Vorlage [pl. Vorlagen]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    die Vorlage [pl. Vorlagen]
    نَموذَج [ج. نماذج]
    die Vorlage [pl. Vorlagen]
    عَرْضٌ [ج. عروض]
    die Vorlage [pl. Vorlagen]
    مِثَالٌ [ج. أمثلة]
    die Vorlage [pl. Vorlagen]
    اِسْتِظْهَارٌ
    die Vorlage [pl. Vorlagen] , {Med}
    مِرْصَاف {طب}
    die Vorlage [pl. Vorlagen] , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Vorlage {Sport}
    تحضيرة {كورة قدم}، {رياضة}
    relevante Treffer
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die globale Vorlage (n.) , {Comp}
    قالب عمومي {كمبيوتر}
    die Vorlage für manuelle Tests (n.) , {Comp}
    قالب الاختبار اليدوي {كمبيوتر}
    die Vorlage für Produktionsplanungsperiode (n.) , {Comp}
    قالب فترة تخطيط الإنتاج {كمبيوتر}
    die Vorlage für Antwort-E-Mail (n.) , {Comp}
    قالب البريد الإلكتروني للاستجابة {كمبيوتر}
    zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
    لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
    die selektierte Vorlage (n.) , {tech.}
    القالب المحدد {تقنية}
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    die Vorlage des Impfausweises
    تقديم شهادة التطعيم
    Als Vorlage speichern {Comp}
    حفظ كقالب {كمبيوتر}
    reproduktionsfähige Vorlage (n.)
    نموذج قابل للاستنساخ
    ähnliche Treffer
    die Bauvorlage (n.)
    نمط البناء
    die Zielvorlage (n.) , {Comp}
    قالب الأهداف {كمبيوتر}
    die Buchvorlage (n.)
    مسودة الكتاب
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    die Druckvorlage (n.)
    صورة طبق الأصل
    die Druckvorlage (n.) , {elect.}
    عمل فني رئيسي {كهرباء}
    der Vorlagenpart (n.) , {Comp}
    أجزاء القالب {كمبيوتر}
    die Fragevorlage (n.) , {Comp}
    قالب السؤال {كمبيوتر}
    der Vorlagensatz (n.) , {Comp}
    مجوعة قوالب {كمبيوتر}
    der Vorlagenname (n.)
    اسم القالب