Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    قُدْوَة
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    مِثَالٌ [ج. أمثلة]
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    نَموذَج [ج. نماذج]
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    أُسْوَةٌ
    das Vorbild
    أُنْمُوذَجٌ
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    آيَة [ج. آيات]
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    المثل الأعلى [ج. المثل العليا]
    das Vorbild
    حَذو
    das Vorbild
    نِبراس
    das Vorbild {Relig.}
    إمام {دين}
    relevante Treffer
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    gutes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    schönes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    sich jdn. zum Vorbild nehmen
    أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
    ähnliche Treffer
    die Vorbildung (n.) , [pl. Vorbildungen]
    تَعْلِيمٌ [ج. تعاليم]
    die Vorbildung (n.) , [pl. Vorbildungen]
    تَمْرينٌ [ج. تمارين]
    vorbildlich (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    vorbildlich (adj.)
    نَمُوذَجِيٌّ
    vorbildlich (adj.)
    يقتدى به
    vorbildlich (adj.)
    مَثَلٌ يُحْتَذَى {به}
    vorbildhaft (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    vorbildlich (adv.)
    مِثالٌ يُحْتَذَى
    das Rollenvorbild (n.)
    النموذج المحتذَى
    das Rollenvorbild (n.)
    قدوة
    das Rollenvorbild (n.)
    مثل يُحتذَى
    die Vorbildfunktion (n.)
    دور نموذجي
    die Vorbildfunktion (n.)
    قدوة
    die Vorbildfunktion (n.)
    وظيفة مثالية
    die Vorbildwirkung . (n.)
    تأثير القدوة
    ein vorbildlicher Lehrer
    معلم مثالي