Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Luftnot bei Belastung (n.) , {Med}
    ضيق التنفس عند بذل مجهود {طب}
    relevante Treffer
    die Luftnot (n.)
    ضيق تنفس
    die Luftnot (n.)
    نقص الهواء
    die Luftnot (n.)
    نقص الترويه الهوائيه
    die Luftnot (n.) , {Med}
    عوز الهواء {طب}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    تَحْمِيلٌ [ج. تحميلات]
    die Belastung (n.) , {Wirt}
    رهن {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Med}
    إجْهَادٌ {طب}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    عَنَاءٌ
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {elect.}
    مُستوى التشغيل {كهرباء}
    die Belastung (n.) , {Med}
    كرب {طب}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    die wirtschaftliche Belastung (n.) , {elect.}
    الحمل الأمثل {كهرباء}
    wandernde Belastung (n.) , {transport.}
    حِمْل متحرّك {نقل}
    die familiäre Belastung (n.) , {Med}
    الاستعداد العائلي {للتَّعرُّض لِمَرَض ما}، {طب}
    die maximale Belastung (n.) , {arch.,tech.}
    الحمولة القصوى {هندسة،تقنية}
    induktive Belastung (n.) , {elect.}
    الحِمْل الاستقرائي {كهرباء}
    die maximale Belastung (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى للتحميل {تقنية}
    individuelle Belastung (n.)
    حِمل فردي
    die hohe Belastung (n.) , {Umwelt}
    التلوث المُرتفع {بيئة}
    die statische Belastung (n.) , {tech.}
    حمولة ساكنة {تقنية}
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}
    eine gefährliche Belastung {Med}
    إجهاد خطير {طب}
    die max. Belastung (n.) , {Auto.}
    أقصى حمولة {سيارات}
    die familiäre Belastung
    الضغوط الأسرية
    die seelische Belastung {Med}
    إجهاد نفسي {طب}