Deutsch-Arabisch
    ...
    Im Namen Gottes
    بسم الله
    relevante Treffer
    Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
    بسم الله الرحمن الرحيم
    in Gottes Namen
    بسم الله
    die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
    أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
    in meinem Namen und im Namen {Gen}
    بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
    lustige Namen
    أسماء مضحكة
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    in meinem Namen (adv.)
    بالأصالة عن نفسي
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {Comp}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    handelnd im eigenen Namen {Recht}
    المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    im Namen des Volkes
    باسم الشعب
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    im Namen des Publikums
    باسم الحضور
    im Namen des Vaters {Relig.}
    باسم الآب {دين}
    die Familie ohne Namen
    عائلة دون اسم
    die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
    مدرسة الأسماء {فلسفة}
    die Stadt ohne Namen {lit.}
    المدينة بلا اسم {أدب}
    Im Namen der Gerechtigkeit
    باسم العدالة
    die Auswahlmethode für übereinstimmende Namen (n.) , {Comp}
    أسلوب تحديد الاسم المطابق {كمبيوتر}
    einen guten Namen haben
    سمعته طيبة
    einen guten Namen haben
    ذو وجاهة
    die Nennung der Namen Allahs (n.) , {Relig.}
    التسمية {دين}
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
    auf einen Namen lautend {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    im Namen seiner königlichen Majestät form., {Recht}
    باسم جلالة الملك {قانون}
    die Unterschriften mit vollem Namen (n.) , Pl., {Recht}
    التوقيعات بالاسم الكامل {قانون}
    die Türkisierung geographischer Namen in der Türkei
    تغييرات الأسماء الجغرافية في تركيا
    seinem Namen alle Ehre machen
    اسم على مسمى
    leider Gottes
    للأسف