Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Förderung der nationalen Industrie
    تشجيع الصناعة الوطنية
    relevante Treffer
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee {mil.}
    سلاح جو جيش الشعب الوطني {جيش}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    die Regierung der nationalen Einheit (n.) , {Pol}
    حكومة وحدة وطنية {سياسة}
    die Regierung der Nationalen Übereinkunft {Pol}
    حكومة الوفاق الوطني {سياسة}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Regierung der Nationalen Rettung (n.) , {Pol}
    حكومة إنقاذ وطني {سياسة}
    die Schwächung der Nationalen Gefühle {Pol}
    إضعاف الشعور القومي {سياسة}
    die Erhöhung der nationalen Macht
    تعزيز السلطة الوطنية
    die Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees {Sport}
    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية {رياضة}
    die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
    ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
    Antifaschistischer Rat der Nationalen Befreiung Jugoslawiens {Pol}
    مجلس التحرير الشعبي لمكافحة الفاشية في يوغوسلافيا {سياسة}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {Pol}
    مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
    die Zukunft der Industrie (n.) , {ind.}
    مستقبل الصناعة {صناعة}
    der Koordinator für strategische Kommunikation im Nationalen Sicherheitsrat der USA (n.) , {Pol}
    منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    die Förderung der Chancengleichheit (n.) , {Wirt}
    دعم تكافؤ الفرص {اقتصاد}
    die Förderung der Milchbildung (n.) , {Med}
    تحفيز إدرار اللبن {طب}
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    die Förderung der Eigeninitiative (n.) , {Bildung}
    تعزيز المبادرات الشخصية {تعليم}
    die Förderung der Aktivitäten (n.)
    دعم الأنشطة
    die Förderung der Selbständigkeit (n.)
    دعم الاستقلالية
    die Förderung der Kooperation {Pol}
    دعم التعاون {سياسة}
    die Förderung der Selbstständigkeit (n.)
    تعزيز الاعتماد على النفس
    die Förderung der Volkswirtschaft (n.) , {Pol,Wirt}
    النهوض بالاقتصاد الوطنى {سياسة،اقتصاد}
    wichtigste Zweige der Industrie Pl.
    الفروع الرئيسية للصناعة
    Gebäude der Industrie-Kammer
    بناء غرفة الصناعة {وثائق سورية}