Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Fördern und fordern {Pol}
    التشجيع والمسائلة {سياسة}
    relevante Treffer
    fordern (v.) , {forderte ; gefordert}
    اِحْتَاجَ
    fordern (v.)
    سَأَل
    fordern (v.) , {forderte ; gefordert}
    طَلَبَ
    fordern (v.) , {forderte ; gefordert}
    طالب بـ
    fordern (v.)
    اِستَمَاحَهُ عُذرًا
    fordern (v.) , {forderte ; gefordert}
    طَالَبَ
    Schadenersatz fordern
    المطالبة بالتعويض
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    شَجَّعَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    اِسْتَخْرَجَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    حَفَزَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    دَعَّمَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}, {Pol}
    شجع على {سياسة}
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    نَمَّى
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    زَكَّى
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    رَقَّى
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    عَزَّزَ
    die Kreativität fördern
    عزز الإبداع
    Frieden fördern
    دعم السلام
    etwas zutage fördern form.
    حقّق
    positives Denken fördern
    تعزيز التفكير الإيجابي
    etwas zutage fördern (v.)
    أظْهَر
    etwas zutage fördern (v.)
    كَشَف
    etwas zutage fördern (v.)
    بَيّن
    den Appetit fördern
    عزز الشهية
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    etwas zutage fördern (v.)
    أبْدَى
    etw. zutage fördern
    كشف النقاب عن
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}