Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ernährung der Mutter in Schwangerschaft und Stillzeit (n.) , {Med}
    تغذية الأم أثناء فترتي الحمل والرضاعة {طب}
    relevante Treffer
    Name und Vorname der Mutter
    اسم ولقب الأم
    die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {Bildung,Med}
    تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
    Mutter Courage und ihre Kinder {tv.}
    الأم شجاعة وأبناؤها {تلفزيون}
    die Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind (n.)
    مؤسسة الولاية لإعانة الأم والطفل
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    der Familienstand der Mutter (n.)
    الحالة الاجتماعية للأم
    im zweiten Monat der Schwangerschaft
    هي في الشهر الثاني من الحمل
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    das Gewicht vor der Schwangerschaft {Med}
    الوزن قبل الحمل {طب}
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    das Haus der Mutter Maria {Relig.}
    بيت مريم العذراء {دين}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    gesunde und vollwertige Ernährung
    نظام غذائي كامل وصحي
    die gesunde und ausgewogene Ernährung (n.) , {nutr.}
    الغذاء الصحي المتوازن {تغذيه}
    die Klinische und angewandte Ernährung (n.) , {Bildung,Med}
    التغذية السريرية والتطبيقية {تعليم،طب}
    die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
    الحذر أم الحكمة
    die Organisation für Ernährung und Landwirtschaft {Pol}
    منظمة الأغذية والزراعة {سياسة}
    das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (n.) , {Pol}
    الوزارة الاتحادية للتغذية والزراعة {سياسة}
    das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (n.) , {Pol}
    الوزارة الاتحادية لحماية المستهلك والأغذية والزراعة {سياسة}
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die Stillzeit (n.)
    وقت الرضاعة
    die Stillzeit (n.) , {Med}
    إِرْضاعٌ {طب}