Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aussage [pl. Aussagen]
    شِهَادة [ج. شهادات]
    die Aussage [pl. Aussagen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Aussage [pl. Aussagen] , {Recht}
    قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
    die Aussage [pl. Aussagen]
    إِدْلاَءٌ {أدلى بأقواله عند الشرطة}
    die Aussage [pl. Aussagen] , {Recht}
    إفَادَةٌ {قانون}
    die Aussage
    المقولة
    relevante Treffer
    die falsche Aussage {Recht}
    شهادة زور {قانون}
    die falsche Aussage {Recht}
    أقوال كاذبة {قانون}
    Laut seiner Aussage {Recht}
    حسب شهادته {قانون}
    die neutrale Aussage {Recht}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    die falsche Aussage {Relig.}
    شهادة الزور {دين}
    wegen falscher uneidlicher Aussage {Recht}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    die politische Aussage (n.)
    البيان السياسي
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    eine falsche uneidliche Aussage
    إفادة كاذبة دون يمين
    erläuternde Aussage (n.)
    عبارة توضيحية
    infrage gestellte Aussage
    شهادة مجروحة
    eine eidesstattliche Aussage {Recht}
    إفادة خطية {قانون}
    laut seiner Aussage
    على حد قوله
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {Recht}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    der Ort der Aussage (n.) , {Recht}
    مكان الإفادة {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    أَقَوَّال {قانون}
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    قَالَ
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    شَهِدَ
    aussagen (v.) , {unter Eid, bes. vor Gericht}, {Recht}
    أَدلَى بِشَهَادَةٍ {قانون}
    aussagen (v.) , {Recht}
    أدلى بأقوال {قانون}
    die Voraussage (n.) , [pl. Voraussagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Voraussage (n.) , [pl. Voraussagen]
    نُبُوءةٌ [ج. نبؤات]